We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme exige
le programme nécessite
ce programme exige
le programme a besoin
ce programme nécessite
Le programme demande
du programme nécessite
cet établissement au programme dépend
In this regard, the programme requires that key SOEs and the Government's financial relations with these be governed transparently.
À cet égard, le programme exige que les principales entreprises publiques et les relations financières du gouvernement avec celles-ci soient gérées en toute transparence.
We do not see, however, how the conditions for use of the EDC Canada Account demonstrate the existence of mandatory subsidisation, in particular that the programme requires the conferral of a benefit when used to provide financing assistance.
Nous ne voyons cependant pas en quoi les conditions d'utilisation du Compte du Canada de la SEE démontrent qu'il existe un subventionnement impératif, en particulier que le programme exige l'octroi d'un avantage lorsqu'il sert à fournir une aide au financement.
For sorting purposes the programme requires a variable containing the sequence number of the record in the file. page
Aux fins du tri, le programme nécessite une variable contenant le numéro de séquence de l'enregistrement dans le fichier.
The programme requires preparation from the host organization (in terms of the preparation of reports) and a strong commitment during and especially after the workshop to accomplish the work plan that should result from the audit.
Le programme nécessite un travail en amont de la part de l'organisation en termes de préparation de rapports et un engagement fort pendant et surtout après l'atelier pour accomplir le plan d'action qui résultera de la mission d'audit.
Thus the programme requires a minimum 4-8 megabytes RAM to provide all the sorting and replacing operations in the memory.
Ainsi, ce programme exige un minimum de 4 à 8 mégabytes de mémoire à accès sélectif pour assurer toutes les opérations de tri et de remplacement dans la mémoire.
The programme requires that attention be paid to these problems in the teaching of all school subjects and it focuses on the discussion of habits and lifestyles which promote or reduce the individual's well-being.
Ce programme exige que l'attention voulue soit accordée à ce problème dans l'enseignement de toutes les matières à l'école et se concentre autour d'une discussion des habitudes et des styles de vie qui encouragent ou entravent le bien-être de l'individu.
The programme requires a basic knowledge of the main fields in psychology.
Le programme exige une connaissance de base des principaux domaines de la psychologie.
The programme requires an original contribution to the body of knowledge in a particular academic or professional discipline.
Le programme exige une contribution originale à l'ensemble des connaissances dans une discipline académique ou professionnelle particulière.
The programme requires constant monitoring, follow up and supervision to serve as a catalyst for communities and to renew efforts.
Le programme exige une animation constante, un système de suivi et de supervision pour servir de catalyseur aux communautés et également renouveler les engagements.
The programme requires that all people should be effectively protected against health risks from air pollution and that permitted levels of pollution should take account of the protection of the environment.
Ce programme exige que toute personne soit protégée de façon efficace contre les risques pour la santé liés à la pollution de l'air et que les niveaux tolérés de pollution prennent en compte la protection de l'environnement.
The programme requires the professionals concerned to work in their respective fields for at least five years after undergoing six weeks of basic military training, instead of the mandatory military service, which lasts nearly three years on average (AI).
Le programme exige de ces personnes qu'elles travaillent dans leurs domaines respectifs pendant cinq ans au moins après avoir suivi une formation militaire de base de six semaines à la place du service militaire obligatoire qui dure près de trois ans en moyenne [AI].
The programme requires the learner to discover English use and skills via tasks and communication between the trainer, other learners and the outside world, such as TV, music, reading authentic text and speaking.
Le programme exige que l'apprenant à découvrir l'anglais et l'utilisation des compétences via des tâches et de la communication entre le formateur, d'autres apprenants et le monde extérieur, comme la télévision, la musique, la lecture du texte authentique et parler.
The programme requires previous professional engagement and prior formal qualifications in law (such as an LLB or equivalent).
Le programme nécessite un engagement professionnel préalable et des qualifications formelles antérieures en droit (comme un LLB ou l'équivalent).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.