Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will work
Vertaling van "the programme will work" in Frans
le programme travaillera
le programme collaborera
le programme s'emploiera
le programme fonctionnera
le programme s'efforcera
le programme visera
le programme portera
le programme s'associera
le programme coopérera
Le programme s'attachera
In the priority districts, the programme will work with the Government and non-governmental organizations to provide an enabling environment for families and communities to apply appropriate care practices for young children.
Dans les districts prioritaires, le programme travaillera avec le Gouvernement et les Organisations non gouvernementales pour fournir un environnement propice aux familles et aux communautés et mettre en œuvre des pratiques de soins appropriés pour les petits enfants.
If necessary, the programme will work with the IFEX member to ensure all signatures have been collected.
Si nécessaire, le Programme travaillera avec le membre de l'IFEX pour s'assurer que toutes les signatures ont été recueillies.
To contribute to changing attitudes about violence, the programme will work in partnership with other United Nations agencies and NGOs to gather evidence, raise awareness and improve behaviour.
En vue de contribuer à ces changements d'attitude à l'égard de la violence, le programme collaborera avec d'autres organismes des Nations Unies et ONG pour recueillir les données nécessaires, sensibiliser les parties intéressées et améliorer les comportements.
The programme will work with service providers to improve quality and client satisfaction.
Le programme collaborera avec les fournisseurs de services afin d'améliorer leur qualité et l'indice de satisfaction des clients.
With financial and technical support from WHO and other partner organizations, the Programme will work to strengthen service delivery and community based activities.
Avec l'appui technique et financier de l'OMS et d'autres organisations partenaires, le programme s'emploiera à renforcer la prestation de services et les activités à base communautaire.
The programme will work to strengthen policies, strategies and action plans on early childhood development.
Le programme s'emploiera à renforcer les politiques, stratégies et plans d'action sur le développement de la petite enfance.
The programme will work with the national university and other research institutions on priority issues.
Le programme travaillera avec l'université nationale et d'autres institutions de recherche sur des questions prioritaires.
The programme will work with local and international media to improve reporting on children and women in accordance with international ethical standards.
Le programme collaborera avec les médias locaux et internationaux afin qu'ils consacrent davantage de reportages aux enfants et aux femmes conformément aux normes éthiques internationales.
The programme will work at national and departmental levels, and will be include advocacy, policy dialogue, partnerships and capacity development.
Le programme travaillera aux niveaux national et départemental et comprendra une action de plaidoyer, un dialogue sur les politiques, des partenariats et le développement des capacités.
The programme will work to strengthen the capacity of stakeholders at all levels to prevent violence against children and women and to manage cases of violence against them.
Le programme s'emploiera à renforcer la capacité des parties prenantes, à tous les niveaux, de prévenir la violence contre les enfants et les femmes et de gérer les affaires de violence dont ils sont victimes.
23.3 The programme will work to remove obstacles to the full realization of all human rights and to prevent the continuation of human rights violations, including with relevant parties.
23.3 Le programme s'emploiera, notamment avec le concours des parties concernées, à surmonter les obstacles à la réalisation effective de tous les droits de l'homme et à empêcher que continuent de se produire des atteintes aux droits de l'homme.
The programme will work with three groups: small farmers, livestock owners, traders and microentrepreneurs; women and households headed by women; and vulnerable rural households living below the poverty line.
Le programme travaillera avec trois groupes: les petits paysans, les éleveurs, les négociants et les microentrepreneurs; les femmes et les ménages dirigés par une femme; et les ménages ruraux vulnérables vivant au-dessous du seuil de pauvreté.
The Programme will work towards opening up and gender sensitising parliamentary and local government structures and operations.
Le programme s'emploiera à ouvrir et à sensibiliser aux problèmes des sexes les structures et opérations du Parlement et des administrations locales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 194 ms.
