Vertaling van "the programme would focus" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme viserait
The delegation stated that the programme would focus on delivering reproductive health and family planning services to women in impoverished regions to improve their condition and to enable them to enjoy rights to various services.
La délégation chinoise a déclaré que le programme viserait à fournir des services de santé en matière de reproduction et de planification familiale aux femmes des régions déshéritées pour améliorer leurs conditions de vie et leur permettre de bénéficier des divers services auxquels elles ont droit.
The Programme would focus, therefore, on promoting Internet-based enterprise development in transition economies which will leapfrog the traditional phases of industrial development and help the countries directly to catch up with the new economic activities driven by information and telecommunication technologies.
Le programme viserait donc à encourager dans les pays en transition un développement des entreprises fondé sur l'Internet qui ferait l'économie des phases traditionnelles du développement industriel et aiderait directement ces pays à rattraper leur retard dans le domaine des nouvelles activités économiques nées de la télématique.
In line with this, the programme would focus on the end-user - particularly parents, educators and children.
En conséquence, le programme sera axé sur les utilisateurs finals - et en particulier les parents, les éducateurs et les enfants.
Starting in 2013, the programme would focus on vulnerable refugees, such as women at risk and unaccompanied minors.
Il débuterait en 2013 et se concentrerait sur les groupes vulnérables tels que les femmes et les mineurs non accompagnés.
Formulated in keeping with ICPD principles, the programme would focus on delivering reproductive health and family planning services to women in impoverished regions.
Formulé conformément aux principes de la Conférence internationale sur la population et le développement, le programme s'attacherait à fournir des services de santé en matière de reproduction et de planification familiale à des femmes vivant dans des zones déshéritées.
The Director noted further that the programme would focus on democratic governance for human development, sustainable development, globalization and economic governance.
Le Directeur a également indiqué que le programme serait axé sur la gouvernance démocratique au service du développement humain, le développement durable, la mondialisation et la gouvernance économique.
She said that building on the successfully completed EIF Mid-Term Review of 2012 and its recommendations, the programme would focus on further strengthening of the partnership at the global and national levels with a view to addressing the needs of LDCs in a sustainable manner.
L'intervenante a dit que sur la base du fructueux examen à mi-parcours du CIR pour 2012 et des recommandations qui en avaient découlé, le programme viserait prioritairement à renforcer davantage les partenariats aux niveaux mondial et national en vue de répondre durablement aux besoins des PMA.
6.8 This approach to extend coverage of the programme would focus on
6.8 Cette approche pour étendre la couverture du programme se concentrerait sur
Hotels and tourism (India, Jamaica, Thailand) The planning meeting agreed that the programme would focus on the workplace and on small and medium enterprises (SMEs) in the sector, while not forgetting large hotel chains.
Hôtellerie et tourisme (Inde, Jamaïque, Thaïlande) La réunion de planification a décidé que le programme porterait principalement sur le lieu de travail et sur les petites et moyennes entreprises (PME) de ce secteur, sans oublier les grandes chaînes d'hôtels.
In responding to the question as to whether UNFPA interventions in Mozambique were too extensive, the Director said that in terms of thematic coverage the programme would focus on two main areas.
Répondant à la question de savoir si l'action du FNUAP au Mozambique allait trop loin, la Directrice a dit de la portée thématique du programme que celui-ci viserait essentiellement deux domaines principaux.
The programme would focus on agriculture, energy, infrastructure development, tourism and mining.
Ce plan concernera principalement l'agriculture, l'énergie, les infrastructures, le tourisme et l'exploitation minière.
For its first three years, the Programme would focus on the integration of human rights education within the primary and secondary school systems.
Pendant ses trois premières années, ce Programme mettra l'accent sur l'intégration de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme dans les systèmes d'enseignement primaire et secondaire.
The programme would focus on reproductive health, with 75 per cent of the proposed allocations going to that sector.
Le programme serait, dans une large mesure, consacré aux services de santé génésique, 75 % des ressources demandées étant allouées à ce secteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.