Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes have
Vertaling van "the programmes have" in Frans
Seen from this perspective the programmes have indeed helped and brought salvation.
De ce point de vue, les programmes ont effectivement apporté une aide et assuré un sauvetage.
In recent years, the programmes have been made more accessible to foreign nationals.
Ces dernières années, les programmes ont été rendus plus accessibles aux nationaux étrangers.
In addition to promoting the adoption of participatory development planning and budgeting approaches, the programmes have led to the establishment of one-stop service-delivery centres in national public administration systems.
En plus de promouvoir l'adoption de processus participatifs de planification du développement et de budgétisation, ces programmes ont abouti à la mise en place de guichets uniques dans les administrations publiques nationales.
While policy ownership by recipients and participation by communities affected by the programmes have increased, when matters become technical donors often tend to take the lead.
Si l'appropriation des programmes par les bénéficiaires et la participation des communautés concernées par ces programmes ont augmenté, lorsqu'on en vient aux questions techniques, les donateurs ont souvent tendance à reprendre les rênes.
The meals included in the programmes have fixed menus.
Les repas compris dans le programme ont des menus pré-choisis.
They shall show to what extent the objectives pursued by the programmes have been achieved.
Il expose dans quelle mesure les objectifs poursuivis par le programme ont été réalisés.
All the programmes have a social thrust and are aimed at improving health education for mothers.
Tous les programmes ont un impact social et visent à améliorer les connaissances des mères en matière de santé.
Later results and/or additional stations will of course also be made use of, particularly if the programmes have started late.
Des résultats ultérieurs et/ou sur stations complémentaires seront bien sûr à utiliser, notamment si les programmes ont débuté tardivement.
Nearly all of the programmes have focused on the development of affordable housing for low and moderate income families.
Presque tous les programmes ont donné la priorité à l'offre de logements à loyer abordable pour les familles à faibles et moyens revenus.
The curriculum for religious instruction is presently being overhauled - the programmes have changed over the past few years and are still changing.
Le programme d'instruction religieuse à l'école est actuellement en pleine mutation, les programmes ont changé ces dernières années et se modifient encore.
National measures listed in the programmes have been scrutinised to see whether they provide an adequate response to the specific challenges faced.
Les mesures nationales décrites dans les programmes ont été soigneusement examinées afin de vérifier qu'elles apportaient une réponse adéquate aux problèmes rencontrés dans chaque cas.
Presently the programmes have been replaced with additional activities for the benefit of persons "in a particularly difficult situation on the labour market".
À présent, les programmes ont été remplacés par des mesures supplémentaires en faveur des personnes qui sont « dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail ».
It should be noted that the programmes have helped to improve the design and content of vocational education in the countries of operation.
Il est à remarquer que les programmes ont aidé à améliorer l'architecture et le contenu de la formation professionnelle dans les pays concernés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programmes have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 250 ms.
