Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes were designed
Vertaling van "the programmes were designed" in Frans
les programmes étaient conçus
ces programmes sont élaborés
Again, major changes were required in the way the programmes were designed, approved and implemented.
Là encore, il était nécessaire d'apporter des changements majeurs à la manière dont les programmes étaient conçus, approuvés et mis en uvre.
The programmes were designed to meet immediate and often urgent needs of the recipient countries.
Les programmes étaient conçus de sorte à répondre aux besoins immédiats et souvent pressants des pays bénéficiaires.
Mr. Joshi (India) replied that the programmes were designed by the representatives themselves, in close consultation with members of the communities concerned.
M. Joshi (Inde) répond que ces programmes sont élaborés par les représentants eux-mêmes, en étroite consultation avec les membres des communautés concernées.
The programmes were designed to generate steady improvement in agricultural comprehensive production capacity and to help ensure food security.
Les programmes étaient conçus pour favoriser l'amélioration progressive de la capacité de production agricole globale et contribuer à la sécurité alimentaire.
The programmes were designed to assist participating economies to consolidate knowledge of the principles and disciplines of the TBT Agreement, discuss implementation-related challenges and better engage in the work of the TBT Committee.
Les programmes étaient conçus pour aider les économies participantes à consolider leur connaissance des principes et disciplines de l'Accord OTC, à examiner les difficultés liées à la mise en œuvre et à accroître leur participation aux travaux du Comité OTC.
The major constraint encountered was related to the relatively small amounts that could be allocated in relation to the objectives the programmes were designed to attain.
Le principal obstacle rencontré a été le montant relativement modeste des crédits qui ont pu être alloués à ces programmes, par comparaison avec les objectifs visés.
Although the programmes were designed before the Lisbon strategy, they contributed to achieving its objectives, mainly by opening up education and training systems to the wider world and improving their quality and effectiveness.
Bien que conçus avant la Stratégie de Lisbonne, les programmes ont contribué à la réalisation de ses objectifs, notamment en ouvrant les systèmes d'éducation et de formation sur le reste du monde et en améliorant leur qualité et leur efficacité.
Programme cutbacks would hurt the people which the programmes were designed to help, and many Member States could not afford increased assessments.
L'élagage des programmes se ferait au détriment des personnes que l'Organisation est censée aider et de nombreux États Membres ne peuvent pas se permettre une augmentation de leurs quotes-parts.
The programmes were designed to ensure a balance between general presentations and specific segments, and keeping in consideration the fact that the universal periodic review is a holistic human rights process, as well as a cycle.
Les programmes ont été conçus pour assurer un équilibre entre les présentations générales et les segments spécifiques, tout en gardant à l'esprit que l'examen périodique universel est à la fois un processus global des droits de l'homme et un cycle.
The programmes were designed by experts in the field and marketed as a VR simulator under the name insightArthroVR.
Ces programmes ont été conçus par des experts dans le domaine et commercialisés en tant que simulateurs de réalité virtuelle sous le nom d'insightArthroVR.
Although the programmes were designed before the Lisbon strategy, they contributed to achieving its objectives, mainly by opening up education and training systems to the wider world and improving their quality and effectiveness.
Bien que conçus avant la Stratégie de Lisbonne, les programmes ont contribué à la réalisation de ses objectifs, notamment en ouvrant les systèmes d'éducation et de formation sur le reste du monde et en améliorant leur qualité et leur efficacité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 101 ms.
