Vertaling van "the programmes were introduced" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes ont commencé
The programmes were introduced in 1995 but we omitted to mention them in the initial report
Ces programmes ont commencé en 1995 mais nous avons omis de les mentionner dans le rapport initial
The programmes were introduced in 1995 but we omitted to mention them in the initial report; Initiation programme: this full-time, six-month programme was introduced in 2000.
Ces programmes ont commencé en 1995 mais nous avons omis de les mentionner dans le rapport initial; Programme d'initiation: ce programme de six mois, à plein temps, a commencé en 2000.
Also, the exceptional economic circumstances in which the programmes were introduced mean that there is no general model to analyse the trade effects of their components parts in isolation from the broad macro-economic effects of the programmes themselves.
De plus, les circonstances économiques exceptionnelles dans lesquelles les programmes ont été introduits font qu'il n'y a pas de modèle général pour analyser les effets commerciaux de leurs éléments isolément des grands effets macro-économiques des programmes eux-mêmes.
Evaluation of the ecological measures and animal welfare programmes shows that there has been an increase in the positive environmental effects of agriculture and a reduction in negative externalities since the programmes were introduced in 1993.
L'évaluation des mesures écologiques et des programmes bien-être des animaux montre qu'il y a eu une augmentation des conséquences écologiques positives de l'agriculture et une réduction dans les externalités négatives depuis que les programmes de 1993 ont été introduits.
The programmes were introduced in 1994 and supplemented in 1995.
Les programmes ont été commencés en 1994 et complétés en 1995.
The programmes were introduced by most Members, developed and developing, that have significant automobile production capacity.
De tels programmes ont été mis en place par la plupart des Membres, développés et en développement, ayant une capacité de construction automobile importante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.