Vertaling van "the programming would be devoted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la programmation sera consacrée
la programmation serait consacrée
The applicant states that the programming would be devoted to classic television programming.
The applicant indicates that the programming would be devoted to lifestyle and the home: food, interior design, do-it-yourself, consumer, gardening, landscaping, and environmental shows.
La requérante affirme que la programmation serait consacrée à l'art de vivre et au confort au foyer : cuisine, décoration, bricolage, consommation, horticulture, aménagement paysager et environnement.
The applicant states that the programming would be devoted to behind the scenes programming related to theatrical movies.
Le demandeur indique que la programmation serait consacrée à la programmation d'arrière scènes liée à des films de salles de cinéma.
The applicant states that the programming would be devoted to scientific discoveries, environment, nature and human health.
La requérante affirme que la programmation sera consacrée aux découvertes scientifiques, à l'environnement, à la nature et à la santé humaine.
The applicant states that the programming would be devoted to the world of work, jobs, unions, news and careers.
La requérante affirme que la programmation sera consacrée au monde du travail, de l'emploi, des syndicats, et des carrières, ainsi qu'aux nouvelles.
The applicant states that the programming would be devoted to all aspects of flight and aviation including airplanes, pilots and stories about air travel.
Le demandeur affirme que la programmation sera consacrée à tous les aspects du vol et de l'aviation, y compris les avions, les pilotes et les histoires reliées au transport aérien.
The applicant states that the programming would be devoted to classic and contemporary series, movies and documentaries in the genre of paranormal, including psychics, mediums, telekinesis and other unexplained phenomena.
Le demandeur indique que la programmation serait consacrée à des classiques et à des séries contemporaines, des longs métrages, des documentaires paranormaux, incluant des clairvoyants, des médiums, de la télékinésie et d'autres phénomènes inexpliqués.
The applicant states that the programming would be devoted exclusively to reality-based programming, including competition-based reality and do-it-yourself makeover programs.
La requérante affirme que la programmation sera consacrée exclusivement à des émissions de téléréalité, y compris des émissions de type éliminatoire et des émissions de rénovation pour bricoleurs.
The applicant states that the programming would be devoted to emerging music and its creation, including programming that features this type of music and that is aimed at helping emerging musicians.
Le demandeur affirme que la programmation serait consacrée à la musique émergente et à sa création, y compris la programmation mettant en vedette cette même musique et qui vise à aider les musiciens émergents.
The applicant states that the programming would be devoted to emerging music and its creation and would include programming featuring emerging music and aimed at helping emerging musicians.
Le demandeur affirme que la programmation sera consacrée à la musique émergente et à sa création, ce qui inclut des émissions mettant en vedette la musique émergente et visant à aider les musiciens émergents.
The applicant states that the programming would be devoted to international amateur and professional sports, primarily through live coverage, documentaries, instructional programs and information programming.
Le demandeur affirme que la programmation serait consacrée au sport international amateur et professionnel, particulièrement grâce à une couverture en direct, à des documentaires, à des émissions éducatives et à de la programmation d'information.
The applicant states that the programming would be devoted to romance, love and relationships, and consist of talk shows about romance, series, feature films, mini-series and made-for-television movies.
La requérante affirme que la programmation serait consacrée aux histoires d'amour, à l'amour et aux relations de couples et qu'elle serait composée d'émissions causeries portant sur les histoires d'amour, de séries, de longs métrages, de miniséries et de téléfilms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.