Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programs embedded
Vertaling van "the programs embedded" in Frans
les programmes incorporés
les programmes intégrés
She accepted the testimony given on behalf of the respondent and concluded that the programs embedded in the silicon chip should be regarded as software rather than hardware.
Elle a accepté les dépositions faites pour le compte de l'intimée et conclu que les programmes incorporés dans les microplaquettes électroniques doivent être considérés comme du logiciel plutôt que du matériel.
The trial judge reviewed in detail the complex and conflicting expert evidence and concluded that the programs embedded in the silicon chip should be regarded as software rather than hardware.
Le juge de première instance a soigneusement examiné les témoignages complexes et contradictoires des experts et a conclu que les programmes incorporés dans les microplaquettes devaient être considérés comme du logiciel plutôt que du matériel.
Anu realized that the only way to enslave the Atlanteans was to sheath them in a mind system that would reduce their capacity to express their true nature, and instead, express the programs embedded within the HMS.
Anu se rendit compte que le seul moyen d'asservir les Atlantes était de les envelopper dans un système mental qui réduirait leurs capacités à exprimer leur vraie nature, et en lieu et place, exécuterait les programmes intégrés dans le SMH.
A Web browser with JavaScript makes this possible, since the programs embedded in these pages run entirely on your own computer and do not transmit anything over the Internet.
Un navigateur Internet avec JavaScript rend ceci possible, car les programmes intégrés dans ces pages fonctionnent entièrement sur votre propre ordinateur et ne transmettent rien sur Internet.
Like Reed J. and for the same reasons that were expressed by her, I am of the opinion that the programs embedded in the silicon chip are a reproduction of the programs in assembly language and as such are protected by copyright under s.
Comme le juge Reed, et pour les mêmes motifs, je suis d'avis que les programmes incorporés dans les microplaquettes électroniques constituent une reproduction des programmes en langage d'assemblage et sont protégés sous cette forme par un droit d'auteur en vertu du par.
The programs embedded in the silicon chip are a reproduction of the programs in assembly language and as such are protected by copyright under s.
Les programmes incorporés dans les microplaquettes électroniques constituent une reproduction des programmes en langage d'assemblage et sont protégés sous cette forme par un droit d'auteur en vertu du par.
3(1)(d) while Hugessen J. was of the opinion that the programs embedded in the chips could not be regarded as contrivances.
3(1)d), alors que le juge Hugessen était d'avis que les programmes inscrits sous forme de microplaquettes ne pouvaient être considérés comme des organes.
Synoniemen voor the programs embedded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
