The Vertibird was still in the prototype phase when the Great War struck in 2077, preventing it from entering full military service which was scheduled for 2085.
Le Vertiptère était encore en phase de prototypage quand la Grande Guerre frappa en 2077, empêchant son entrée en service prévue pour 2085.
finance up to 80% of the eligible costs of an action that takes place beyond the prototype phase.
Five (5) publications representative of the various faculties will be selected for the prototype phase.
Host manager is eager to participate in and contribute to the prototype phase of the program.
le gestionnaire d'accueil a très envie de participer à la phase prototype du programme et d'y apporter une contribution
That's a great question with a complicated answer, because right now we're in the prototype phase for a lot of these.
C'est une excellente question à laquelle la réponse est compliquée, parce qu'à l'heure actuelle, nous sommes dans la phase prototype d'un grand nombre de casiers.
Our different machines, by their size and their technology, allow us to be competitive from the prototype phase - pre-production, to the very large series.
Nos différentes machines, de par leur dimension et leur technologie, nous permettent d'être compétitifs de la phase prototype - présérie, jusqu'à la très grande série.
Applications for the prototype phase of the program are targeted for late 2018.
La présentation des demandes pour la phase prototype du programme est prévue pour la fin de 2018.
To simulate the future injection part as closely as possible, which is the principal aim during the prototype phase, traditional techniques (machining and silicone moulding) still have advantages.
Pour simuler la future pièce d'injection au plus proche ce qui est le but principal lors de la phase prototype, les techniques traditionnelles (usinage et moulage silicone) présentent encore des avantages.
At a minimum, your innovation must be in the prototype phase, level 7, to be eligible for testing by a federal department.
À tout le moins, votre innovation doit être à la phase de prototype, soit au niveau 7, pour être admissible à la mise à l'essai par un ministère fédéral.
Define and manage the prototype phase
Définir et gérer la phase de prototype
It reflects an even more important step, because we are able to hand over the first system to our customer much earlier in the prototype phase of the C919 than originally planned.
Il s'agit d'une étape d'autant plus importante, que nous sommes capables de fournir à notre client le premier système de la phase prototype du C919 beaucoup plus tôt qu'initialement prévu.
The results of the mini study from the prototype phase show a significantly increased willingness of the test persons to meet German citizens and the desire to use VR as a supplementary medium to classical learning methods.
Les résultats de la mini-étude de la phase prototype révèlent une propension sensiblement plus élevée des sujets à rencontrer des citoyens allemands et le souhait d'utiliser la VR comme média complémentaire aux méthodes d'apprentissage classiques.
The start-ups will benefit from an overall funding of more than 65,500 dollars from the South African government (equivalent to 1 million rand) to take their initiatives from the prototype phase to the manufacturing or production phase.
Les start-uppeurs bénéficieront d'un financement global de plus de 65500 dollars du gouvernement sud-africain (l'équivalent de 1 million de rands) pour faire passer leurs initiatives de la phase de prototype à la phase de fabrication ou de production.