Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the provision of basic infrastructure
Vertaling van "the provision of basic infrastructure" in Frans
la fourniture de l'infrastructure de base
mise en place des infrastructures de base
la mise en place d'une infrastructure de base
In addition, there is a need to upgrade squatter settlements through the provision of basic infrastructure and services.
En outre, il est nécessaire d'assainir les colonies de squatters en fournissant une infrastructure et des services de base.
It is recommended that very high priority be accorded to the provision of basic infrastructure to poor populations.
Il est recommandé d'accorder la plus grande priorité à la mise en place d'une infrastructure de base au profit des populations pauvres.
There is improved health service delivery and marked improvement in the provision of basic infrastructure, especially roads.
La qualité des services de santé s'est améliorée et il y a eu des progrès considérables dans les infrastructures de base, notamment le réseau routier.
Housing must become the priority of donor countries, with the construction of exclusive residential areas for returnees and the provision of basic infrastructure.
Les pays donateurs doivent accorder la priorité au logement, en aménageant des zones résidentielles réservées aux rapatriés et en fournissant l'infrastructure de base.
For many developing countries, creating a favourable economic environment, including the provision of basic infrastructure remains the primary and most effective intervention.
Pour de nombreux pays en développement, créer un environnement économique favorable, en particulier fournir une infrastructure de base, restait l'intervention première et la plus efficace.
It includes the provision of basic infrastructure, shelter and inputs to enable the farmers to thrive and to improve their lifestyles.
Il s'occupe aussi de fournir une infrastructure de base, des logements et des facteurs de production pour permettre aux exploitants agricoles de prospérer et d'améliorer leur train de vie.
Moreover, the provision of basic infrastructure needs to be enhanced in many developing countries, but especially in low-income countries where the deficiencies are considerable.
De plus, la fourniture d'infrastructures doit être accrue dans de nombreux pays en développement, surtout ceux à bas revenus où elles font gravement défaut.
The combined effect of decentralization and rapid urbanization has confronted cities with an even greater need to improve the provision of basic infrastructure and to mobilize resources for this purpose.
Sous l'effet conjugué de la décentralisation et d'une urbanisation rapide, les villes doivent moderniser d'urgence leur infrastructure de base et trouver les ressources nécessaires à cette fin.
The breakdown in the provision of basic infrastructure and public and social services has been devastating for the entire population living in recovered areas that are back under the government's control.
La rupture des infrastructures de base et des services publics et sociaux a eu un effet dévastateur chez les habitants des territoires repris et désormais sous le contrôle des autorités.
Government intervention in the sector is minimal, focusing on the provision of basic infrastructure, extension services, and loan facilities.
L'intervention des pouvoirs publics dans le secteur est minime et concentrée sur la fourniture d'infrastructures de base, de services de vulgarisation et de facilités de prêt.
For instance, we should spare no effort to promote access to safe drinking water for all and to facilitate the provision of basic infrastructure and urban services.
Par exemple, nous ne devrions épargner aucun effort pour promouvoir l'accès universel à l'eau potable et pour faciliter la mise en place d'une infrastructure et de services urbains de base.
The expert added that the role of government in strengthening local and national innovation systems should go beyond the provision of basic infrastructure.
L'expert a ajouté que le rôle des pouvoirs publics dans le renforcement des systèmes locaux et nationaux d'innovation devait aller au-delà de la mise à disposition des infrastructures de base.
In the context of rural development, such measures are based on the provision of basic infrastructure (communications, water, energy)
Dans le contexte du développement rural, ces actions s'appuient sur la dotation en infrastructures de base (communications, eau, énergie)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 80 ms.
