We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de serveur mandataire
and an output step (s620) in which the proxy server device
a generation step (s613) in which the proxy server device generates progress information indicating a process which has been executed among remote process items
une étape de génération (s613) au cours de laquelle le dispositif de serveur mandataire génère des informations de progression indiquant un processus qui a été exécuté parmi des éléments de processus à distance
executes a second process after the first process which has been executed before a switching instruction among the remote process items, according to the switching instruction for switching from the proxy server device
exécute un second processus après le premier processus qui a été exécuté avant une instruction de commutation parmi les éléments de processus à distance, selon l'instruction de commutation pour commuter du dispositif de serveur mandataire
the proxy server device can be connected to the field device and a user device (n1-NN) in order to respectively exchange electronic data in order to monitor and/or operate the field device
ledit dispositif serveur mandataire peut être mis en liaison avec l'appareil utilisable in situ et un dispositif d'utilisateur (n1-NN) pour l'échange de données électroniques en vue de faire fonctionner et/ou d'observer l'appareil utilisable in situ à l'aide du dispositif d'utilisateur
The proxy server device converts the label into a portable data file and transmits the portable data file using the destination information for the label associated with the requesting mobile computing device.
Le dispositif formant serveur mandataire convertit l'étiquette en un fichier de données portatif, puis transmet le fichier de données portatif en utilisant les informations de destination relatives à l'étiquette associée au dispositif informatique mobile demandeur.
The user terminal device transmits control information to the proxy server device, so that the proxy server device can perform hand-off by switching the transmission destination terminal device.
Le dispositif terminal d'utilisateur transmet des informations de commande au dispositif serveur de procuration, pour que celui-ci puisse effectuer le transfert par commutation du dispositif terminal de destination de transmission.
the proxy server device interrogates the field devices in order to automatically identify the field devices which are connected to the proxy server device, and allocates a network address to each field device
le serveur mandataire interroge les appareils de terrain pour identifier automatiquement ceux qui sont connectés audit serveur mandataire, puis il attribue une adresse de réseau à chaque appareil de terrain
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.