It calls the ps(1) utility internally. and gitps parameters are in fact ps(1) ones.
Il appelle ps(1) en interne, et les paramètres de gitps sont en fait ceux de ps(1).
Implementation of the chirped pulsed amplification technique (CPA) on one of the laser chains (SOUTH - pico2000 configuration) authorizes operation of that chain in the ps regime.
L'implantation de la technique d'amplification à dérive de fréquence (CPA) sur une chaine (la chaîne SUD - configuration pico2000) permet à celle-ci de délivrer une impulsion en régime ps.
You have a motion that you want the PS to come.
Vous avez déposé une motion demandant que le secrétaire parlementaire vienne.
There was a change made at the second meeting to include the PS.
Un changement a été fait à la deuxième réunion pour inclure le secrétaire parlementaire.
Similar to the ps -ejH output, but more terse, is pstree(1).
Avec un résultat proche de ps -ejH, mais plus laconique, on trouve pstree(1).
You're now the PS for the world.
C'est que vous êtes maintenant le Secrétaire parlementaire de la planète.
This last drawn line of the Ps.
Cette dernière ligne tirée des Ps.
All right. I hope the PS is listening here too.
Très bien. J'espère que le secrétaire parlementaire nous écoute aussi.
For example, use the ps -ef | grep vda-install command.
Par exemple, utilisez la commande ps -ef | grep vda-install.
Denial of service against the ps invocation of another user.
Un déni de service à l'encontre de l'invocation de ps par un autre utilisateur.
At first I had the ps.
Au début, je devais le PS.
The output of the ps command should show up to three processes that are on.
La sortie de la commande picoseconde devrait apparaître à trois processus qui sont allumés.
Also, the ps command can be used for testing daemon compliance by making sure daemons are not stopped or started by the package.
De même, la commande ps peut servir à tester la compatibilité du démon en s'assurant que les démons ne sont pas arrêtés ou démarrés par le package.