Vertaling van "the purpose of developing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An analysis of the ideas arisen during the previous phase, took place during these workshops, with the purpose of developing a limited number of projects for each district.
Une analyse des idées soulevées lors de la phase précédente, a été menée au cours de ces ateliers, avec le but de développer un nombre limité de projets pour chaque district.
After determining the purpose of developing a website, it is necessary to discuss the structure and its functionality.
Après avoir déterminé le but de développer un site Web, il est nécessaire de discuter de la structure et de ses fonctionnalités.
Forcemedic provides this interdisciplinary program with the purpose of developing your functional abilities and helps you prepare for a safe and sustainable return to work.
Forcemedic offre ce programme interdisciplinaire en ayant pour objectif de développer vos capacités fonctionnelles et de vous préparer à un retour au travail sécuritaire et durable.
Decision C-1297/01. This decision established that the para-State resources of the agriculture sector serve the purpose of developing and promoting the country's food security by encouraging research and the transfer of technology, marketing and the creation of investment tools for the sector.
La Décision C-1297/01 stipule que les ressources parafiscales du secteur agropécuaire ont pour objectif de développer et promouvoir la sécurité alimentaire du pays par le biais de la recherche, du transfert de technologies, de la commercialisation et de l'investissement dans ce secteur.
A Supporting Arrangement agreement was signed in February 2005 with the purpose of developing and operating NEOSSat as a collaborative project between the CSA and DND.
Une mesure de soutien a été signée au mois de février 2005 dans le but d'élaborer et d'exploiter le microsatellite NEOSSat dans le cadre d'une collaboration entre l'ASC et le MDN.
Many well-known artists from that time were invited to propagate the government policy, to ask for help, or to call to more efforts - all of this with the purpose of developing the Soviet power.
Beaucoup d'artistes célèbres de ce temps ont été invités à propager la politique gouvernementale, pour demander de l'aide, ou pour faire un appel pour faire plus d'efforts - tout cela dans le but de développer le pouvoir soviétique.
It started in 2009 when I did a GIS course with the purpose of developing new analytical skills using geographic data.
Tout a commencé en 2009 lorsque j'ai suivi un cours sur les SIG dans le but de développer de nouvelles compétences analytiques en utilisant des données géographiques.
Jin Gang means that we must exercise our mind and body through practice, with the purpose of developing a strong physique and an iron will.
Jin Gang signifie que nous devons exercer notre esprit et notre corps par la pratique, dans le but de développer un physique fort et une volonté de fer.
Watches was established in 1998 with the purpose of developing and producing special waterproof watches.
Montres Nauticfish a été créé en 1998 avec le but de développer et de produire des montres étanches.
"Les Rênes de la Vie" asbl is a non-profit hippotherapy center and pony-club dedicated to teaching horse-riding with the purpose of developing and blooming both handicapped and valid children.
"Les Rênes de la Vie" asbl est un centre d'hippothérapie et poney-club dédié à l'enseignement de l'équitation, dans le but de développer et d'épanouir un mélange d'enfants handicapés et valides.
In this context, and with the purpose of developing and strengthening this Mechanism, we endorse the proposal to conduct by the end of 2006 a full review of the Panama Action Plan agreed in 1999 and the Lisbon areas for action.
Dans ce cadre, et dans le but de développer et de renforcer ce mécanisme, nous nous rallions à la proposition de réaliser pour la fin 2006 un réexamen complet du plan d'action de Panama approuvé en 1999 et des domaines d'action adoptés à Lisbonne.
The Centre d'Estudis Joan Bardina is a not-for-profit organisation created in 1984 with the purpose of developing - after Joan Bardina suggestions - studies and proposals that may contribute to design new models of solidarity and living together.
Le centre d'Estudis Joan Bardina est une association sans but lucratif fondée l'année 1984 dans le but de développer à partir des suggestions de Joan Bardina, études et propositions qui aideraient à esquisser des modèles de solidarité et de convivialité humaines.
Two years ago we started a private initiative with the purpose of developing a breeding advice programme based on Estimated Breeding Values (EBV's) for the Cavalier population.
Il y a deux ans, nous avons lancé une initiative privée qui a pour objectif de développer un programme de conseil pour l'élevage basé sur des Valeurs d'Elevage Estimées (VEE) pour la population des Cavaliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.