Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the quantization step size
Vertaling van "the quantization step size" in Frans
la taille de l'échelon de quantification
la taille de pas de quantification
la taille de l'étape de quantification
In some cases, neither may be equal to the quantization step size used to quantize the transform domain coefficients.
Dans certains cas, aucun d'entre eux ne peut être égal à la taille de pas de quantification utilisé pour quantifier les coefficients dans le domaine de la transformée.
The image data is encoded responsive to the quantization step size value and the refined rounding offset value.
Les données d'image sont codées en réponse à la valeur de taille d'étape de quantification et à la valeur de décalage d'arrondi affinée.
The bitrate control of known video encoders is based on a control of the quantization step size per picture block.
La régulation du débit binaire des codeurs vidéos connus est fondée sur la régulation de la taille de l'échelon de quantification par bloc d'image.
The correction coefficients are adjusted to be within the quantization range of the quantization step size used during the coding process.
Les coefficients de correction sont réglés de façon à s'inscrire dans la gamme de quantification définie par la taille de l'échelon de quantification utilisé pendant le codage.
and followed by a decision step provided for adjusting the quantization step size and the rate of the successive pictures.
cette exécution étant suivie d'une étape de décision servant à régler la dimension de l'étape de quantification et le débit des images successives.
the quantization step size that generates the highest kurtosis value is selected to the blocks of input-video data during encoding.
la taille d'incrément de quantification qui génère la valeur de kurtosis la plus haute est sélectionnée dans les blocs de données vidéo d'entrée pendant le codage.
For an image having a number of blocks, each block having N coefficients, the quantization step size for each coefficient is selected dynamically, thus resulting in a quantizer that may apply different step sizes to different coefficients.
Pour une image comportant un certain nombre de blocs, chaque bloc comportant N coefficients, la taille de pas de quantification pour chaque coefficient est sélectionnée dynamiquement, résultant ainsi en un quantificateur qui peut appliquer différentes tailles de pas à différents coefficients.
a quantization section quantizes the conversion coefficient and obtains a quantization value according to the quantization step size
une section de quantification quantifie le coefficient de conversion et obtient une valeur de quantification selon la grandeur de l'étape de quantification
Employing the luminance of the neighbouring pixels for controlling the quantization step size further enables performing the control in the same way at the encoder and at the decoder without need for further signalling.
L'emploi de la luminance des pixels voisins pour commander la taille de l'étape de quantification permet en outre d'effectuer la commande de la même manière dans le codeur et dans le décodeur sans qu'il soit nécessaire d'avoir une autre signalisation.
according to the measured difference code amount and the changed feedback amount, the quantization step size is increased or decreased
selon la quantité de code de différence mesurée et la quantité de rétroaction changée, la dimension de pas de quantification est augmentée ou diminuée
in accordance with the invention, the quantization step size being employed by the embedder and detector is derived from a measurable characteristic parameter which has the property that, when the applied signal is scaled by a factor, it is scaled by substantially the same factor
selon l'invention, la taille de l'échelon de quantification utilisée par le filigraneur et le détecteur est dérivée d'un paramètre caractéristique mesurable qui, lorsque le signal appliqué est mis à l'échelle selon un facteur, est mis à l'échelle selon sensiblement le même facteur
a scale factor calculation section obtains a common scale factor (csf) and a scale factor (sf) from the quantization step size
une section de calcul du facteur d'échelle obtient un facteur d'échelle commun (csf) et un facteur d'échelle (sf) à partir de la grandeur d'étape de quantification
the quantization step size is dependent upon the magnitude of the motion vector associated with each block in each frame and upon the location of each block in each frame, providing more precision to a central area of each frame
la taille de l'échelon de quantification dépend de la grandeur du vecteur de mouvement associé à chaque bloc dans chaque trame et de l'emplacement de chacun de ces blocs dans chacune de ces trames, donnant une plus grande précision à la zone centrale de chaque trame
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
