Vertaling van "the quick coupling device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de couplage rapide
du dispositif à attache rapide
the quick coupling device is primarily a hook member
le dispositif de couplage rapide est essentiellement composé d'un organe formant crochet
it is based on the application of a small threaded shaft whose two not threaded ends, idle in two bushings integral to the structure of the quick coupling device
le système est basé sur la pose d'un petit arbre fileté dont les deux extrémités non filetées tournent à vide dans deux coussinets solidaires de la structure du dispositif à attache rapide
the stress transmitted by the implement during its application are discharged on the structure constituted by the plates and of the quick coupling device, through the nut screw.
les efforts transmis par l'outil au cours de sa pose sont déchargés sur la structure constituée des plaques et du dispositif à attache rapide, par le biais de la vis à écrou.
a battery terminal post clamp including a quick coupling device for its connection to a battery terminal post and operating means for operating the quick coupling device, said operating means being provided with an insulated handle means
une pince polaire de borne de batterie comprenant un dispositif de couplage rapide permettant sa connexion à un pôle de borne de batterie, ainsi qu'un moyen de commande permettant le fonctionnement dudit dispositif de couplage rapide, ledit moyen de commande comportant une poignée isolée
to the quick coupling device
au dispositif de raccord rapide
the quick coupling device comprises an elastic member distinct from the shoe and the flipper blade.
le dispositif de couplage rapide comprend un élément élastique distinct de la chaussure et de la lame de palme.
The quick coupling device is compatible with industry standard type hook-ups used on a bucket.
Le dispositif de couplage rapide est compatible avec les crochets de traction aux normes industrielles utilisés sur un godet.
The quick coupling device also has a second wedge (12) that is intended for insertion under the second shaft (4).
Ledit dispositif de raccord rapide présente également un second coin (12) qui est destiné à une insertion sous le deuxième arbre (4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.