Its role was to provide technical assistance for the ratification and implementation of international instruments.
By doing so, this type of activity also contributes to promoting the ratification and implementation of the relevant treaty.
The panellists also stressed the key role that parliamentarians play in the ratification and implementation of international treaties.
Les participants ont aussi souligné le rôle clé joué par les parlementaires dans la ratification et l'application des traités internationaux.
To consider providing such financial and other assistance also with a view to facilitate the ratification and implementation of the relevant international conventions.
Envisager de fournir cette assistance financière et autre également en vue de faciliter la ratification et l'application des conventions internationales pertinentes.
Promote the ratification and implementation of relevant international instruments on chemicals and hazardous waste
Promouvoir la ratification et l'application des instruments internationaux pertinents relatifs aux produits chimiques et aux déchets dangereux
Many representatives reported on national progress made with regard to the ratification and implementation of the international instruments against transnational organized crime, corruption and terrorism.
De nombreux représentants ont rendu compte des avancées obtenues au plan national concernant la ratification et l'application des instruments internationaux relatifs à la lutte contre la criminalité transnationale organisée, la corruption et le terrorisme.
It was also stressed that a prerequisite for conflict prevention was the ratification and implementation of the international and regional human rights conventions.
Il a été également souligné que le préalable à la prévention des conflits est la ratification et l'application des conventions internationales et régionales des droits de l'homme.
by offering technical cooperation and advisory services to promote the ratification and implementation of the fundamental conventions
En offrant une coopération technique et des services de conseil destinés à promouvoir la ratification et l'application des conventions fondamentales
In addition, guidelines will be prepared on technical assistance to promote the ratification and implementation of the conventions and protocols relating to terrorism.
On établira en outre des lignes directrices sur l'assistance technique pour faire avancer la ratification et l'application des conventions et protocoles relatifs au terrorisme.
There should be strong support for ILO to promote the ratification and implementation of relevant conventions.
Il faudrait vivement encourager l'OIT à promouvoir la ratification et l'application des conventions pertinentes.
Through multifaceted efforts, OSCE is facilitating the ratification and implementation of these instruments.
Par ses efforts à bien des niveaux, l'OSCE facilite la ratification et l'application de ces instruments.
Please provide a report on the ratification and implementation of the international instruments mentioned in the answer or awaiting ratification by Poland.
Veuillez soumettre un rapport sur la ratification et l'application des instruments internationaux mentionnés dans la réponse ou devant être ratifiés par la Pologne.
by offering technical cooperation and advisory services to promote the ratification and implementation of the fundamental Conventions
en offrant une coopération technique et des services de conseil destinés à promouvoir la ratification et l'application des conventions fondamentales