Vertaling van "the re-engineered process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus remanié
However, the system has not yet been modified to reflect the re-engineered process.
Cependant, le système n'a pas encore été modifié pour refléter le processus remanié.
A vital first step in the re-engineered process is to find a quick solution wherever possible.
L'une des premières étapes vitales du processus de restructuration consiste à trouver une solution rapide dans la mesure du possible.
A key first step in the re-engineered process will be a robust "refer-back" protocol, under which people who contact us with an inquiry or a complaint are encouraged to speak first with the company with which they have an issue.
En premier lieu, nous avons établi un rigoureux protocole de « renvoi », en vertu duquel nous encourageons les gens qui communiquent avec nous pour déposer une plainte ou réclamer une enquête à s'adresser d'abord à la compagnie avec laquelle ils ont un différend.
As mentioned previously, the re-engineered process involves the CRCCs earlier on to allow its members to determine the appropriate procurement strategy, based on the statements of work provided by cost centre managers.
Comme il est mentionné précédemment, le processus remanié fait appel aux CCCD plus tôt afin de permettre à leurs membres de déterminer la stratégie d'approvisionnement appropriée, en fonction des énoncés des travaux fournis par les gestionnaires des centres de coûts.
The project was completed in February 2008, and the re-engineered process was reflected in the standard operating procedures for correspondence and records management for the Department of Peacekeeping Operations.
Le projet a été achevé en février 2008, et la reconfiguration a été intégrée dans les procédures opérationnelles permanentes du Groupe de la correspondance et de la gestion des dossiers du Département des opérations de maintien de la paix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.