Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the recent sharp increase
Vertaling van "the recent sharp increase" in Frans
forte augmentation récente
la récente flambée
la forte hausse récente
l'envolée récente
The whole of the recent sharp increase in the cost of inputs is being borne by COGERCO.
La forte augmentation récente du coût des intrants est entièrement supportée par la COGERCO.
We are concerned about the adverse effects on the world economy of the recent sharp increase in the world oil price.
Nous sommes inquiets des effets néfastes de la récente flambée des cours mondiaux du pétrole sur l'économie mondiale.
But it has to be qualified because the picture is different in many low-income food-deficit countries due to the recent sharp increase in food prices.
Mais il faut nuancer les choses car la situation est différente dans de nombreux pays à faible revenu et à déficit vivrier en raison de la récente flambée des prix des produits alimentaires.
Food price inflation was 1.2 percent in 2010, and the recent sharp increase in international commodity prices has so far had a limited impact.
La hausse des prix des produits alimentaires a été de 1,2 % en 2010, et la forte hausse récente des cours internationaux des produits de base n'a eu pour le moment qu'un effet limité.
The recent sharp increase in food prices should have benefited millions of poor people who make their living from agriculture.
La forte hausse récente des prix alimentaires aurait dû profiter à des millions de personnes démunies qui tirent leurs moyens d'existence de l'agriculture.
The recent sharp increase in food prices has occurred in a context in which the incomes of affected persons have not increased commensurately.
La récente flambée des prix s'est produite dans un contexte où le revenu des personnes touchées n'avait pas augmenté dans les mêmes proportions.
My latest worry is the recent sharp increase in food and fuel prices on world markets.
La dernière en date de mes inquiétudes est l'envolée récente des cours du pétrole et des produits alimentaires sur les marchés mondiaux.
Certain concerns remain regarding the recent sharp increase in the current account deficit, and possible or actual deviations form the reforms programme.
Certaines préoccupations subsistent en ce qui concerne la forte augmentation récente du déficit de la balance courante et les écarts possibles ou réels par rapport au programme de réformes.
Although bank soundness indicators are broadly adequate, the recent sharp increase in non-performing loans and the decline in profitability are concern.
Bien que les indicateurs de la santé des banques soient satisfaisants dans l'ensemble, le gonflement récent des prêts improductifs et le recul de la rentabilité ont de quoi inquiéter.
Sales are expected to stay strong, even if the increase should logically slow given the high base effect linked to the recent sharp increase in new market share and the deferred effect of weak harvests in 2017.
Les ventes devraient rester bien orientées, même si la progression devrait logiquement ralentir compte tenu des effets de bases élevés liés aux fortes prises de parts de marché récentes et à l'effet décalé de la faible récolte mondiale en 2017.
Moreover, the figure underestimates the percentage of crash deaths that involve drugs, thus the recent sharp increase in driving after drug use was not factored into the 1,082 figure.
De plus, ce chiffre de 1082 sous-estime le pourcentage des accidents mortels qui sont dus à la consommation de drogue, alors qu'il y a eu récemment une augmentation de ces accidents.
It is undermining the significant progress made over the last ten (10) years and, further exacerbates the impact of the recent sharp increase in food prices and volatility in the oil markets.
« Elle compromet les progrès appréciables enregistrés ces dix dernières années et accentue les effets de la récente montée en flèche des prix des produits alimentaires et de la volatilité des marchés pétroliers », ont ajouté les ministres et gouverneurs de banque centrale africains dans leur communiqué.
SES I, adopted in 2004, has not delivered the expected results, and the recent sharp increase in fuel prices calls for more efficient use of airspace, to reduce costs.
Le Ciel unique européen I, adopté en 2004, n'a pas donné les résultats escomptés et la récente hausse drastique des prix des carburants appelle à une utilisation plus efficace de l'espace aérien, afin de réduire les coûts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 81 ms.
