Vertaling van "the recently published data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données récemment publiées
It concluded that in spite of the decreasing Cd emissions, ambient air concentrations and deposition, the recently published data did not show decreases of Cd body burdens in non-smokers during the last decade.
Elle a constaté qu'en dépit de la diminution des émissions, des concentrations dans l'air ambiant et des dépôts de Cd, les données récemment publiées ne faisaient pas apparaître de réduction des charges corporelles de cette substance chez les non-fumeurs au cours de la dernière décennie.
Dr. Salathe said the recently published data not only corroborated the previous clinical report, but also helped to explain it.
Le Dr Salathe a déclaré que les données récemment publiées corroboraient non seulement le rapport clinique précédent, mais contribuaient également à l'expliquer.
both concluded that the current U.S. Environmental Protection Agency (USEPA) criteria for these contaminants would be lower if the recently published data had been included in their derivation.
ont conclu que les seuils actuellement fixés par l'U.S. Environmental Protection Agency (USEPA) pour ces contaminants seraient plus bas si les données récemment publiées avaient été incluses dans le calcul.
Despite decreasing cadmium emissions, ambient air concentrations and deposition, the recently published data do not show decreases of cadmium body burdens in non-smokers during the last decade.
En dépit de la diminution des émissions, des concentrations dans l'air ambiant et des dépôts de cadmium, les derniers chiffres publiés ne dénotent pas de baisse des quantités de cadmium présentes dans l'organisme des non-fumeurs au cours de la décennie écoulée.
In this review, the recently published data on the pathology of the MEN 1 syndrome will be summarized. The clinical, morphological and genetic aspects of sporadic and MEN 1-appartenant à la NEM 1.
L'étiologie des adénomes hypohysaires reste mal comprise. Les adénomes hypophysaires peuvent se présenter de façon sporadique ou appartenant à la NEM 1. Dans cet article nous aborderons les aspects génétiques, cliniques et morphologiques concernant plus spécifiquement les adénomes hypophysaires sporadiques et
Occupational. According to the recently published data of the Ministry of labour of the USA, last year the number of accidents with fatalities in the workplace in America has exceeded five thousand that broke all conceivable and not conceivable limits.
Selon les données publiées récemment du ministère du Travail des États-Unis, l'an dernier le nombre d'accidents avec décès dans la production aux États-Unis a dépassé les cinq mille, qui a brisé toutes les limites imaginables imaginables et non.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.