Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the record shall include
Vertaling van "the record shall include" in Frans
Le dossier comprend
The record shall include the complaint, the subsequent written proceedings, the minutes of the proceeding, the decision of the council and the application.
Le dossier comprend la plainte, les procédures subséquentes, le procès-verbal de l'instruction, la décision du conseil et la requête.
The record shall include the documents produced, the transcript of testimony if taken down in shorthand, the minutes of the hearing and the Minister's decision.
Le dossier comprend les pièces produites, la transcription des dépositions si elles ont été sténographiées, le procès-verbal de l'audition et la décision du ministre.
If appropriate, the record shall include plans, drawings, photographs and other technical resources.
Celui-ci est accompagné, le cas échéant, de plans, de dessins, de photographies ou d'autres supports techniques de représentation.
A service provider shall ensure that a record is created of each instance of the use of physical restraint on a child or young person, and the record shall include the following: 1.
Le fournisseur de services veille à ce que soit créé, pour chaque cas d'utilisation de la contention physique sur un enfant ou un adolescent, un dossier dans lequel sont consignés les renseignements suivants : 1.
A person in charge of a place of open custody, of secure custody or of temporary detention shall maintain a written record of every search and the record shall include the following information: 1.
Le responsable d'un lieu de garde en milieu ouvert, d'un lieu de garde en milieu fermé ou d'un lieu de détention provisoire maintient, pour chaque fouille, un dossier dans lequel sont consignés les renseignements suivants : 1.
42(1) The chief medical examiner shall keep a record of each inquiry or investigation and the record shall include, where applicable,
42(1) Le médecin légiste en chef conserve un dossier relativement à toute enquête ou dossier comprend le cas échéant
[In cases involving the export, import, brokerage and transit of firearms, the record shall include in particular
[Dans les cas d'exportation, d'importation, de courtage et de transit d'armes à feu, les registres doivent inclure en particulier
The Minister shall keep a record of all actions taken and orders made under this section and the record shall include,
Le ministre consigne tous les arrêtés et mesures pris en vertu du présent article dans un dossier qui précise ce qui suit
The record shall include all relevant information including the way in which the circumstances relate to the military mission or task.
Le document doit comprendre tous les renseignements pertinents, notamment comment ces circonstances sont liées à la mission ou à la fonction militaire.
The record shall include particulars of,
Le dossier doit comporter les renseignements suivants
The record shall include the name of the employee who was educated and trained and the date of the education and training.
Le registre doit indiquer le nom de l'employé qui a participé au programme de formation et la date à laquelle il y a participé.
The record shall include: aeroplane type, date, flight number and specify individual or group format.
Il faut préciser dans le dossier le type d'avion, la date, le numéro du vol et s'il s'agit d'une formation individuelle ou de groupe.
The record shall include the person or object on whom the search is run, the terminal or user carrying out the search, the place, date and time of the search and the reasons for the search.
L'enregistrement précise notamment la personne ou l'objet visés par la recherche, le terminal ou l'utilisateur effectuant la recherche, le lieu, la date et l'heure de la recherche ainsi que les motifs de celle-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 84 ms.
