Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the rectangular wave voltage
Vertaling van "the rectangular wave voltage" in Frans
la tension à onde rectangulaire
la tension d'onde rectangulaire
when the operation becomes stable, the rectangular wave voltage applied to the inner electrode is switched to a positive one
lorsque le fonctionnement est stable, la tension à onde rectangulaire appliquée à l'électrode interne est commutée en tension positive
supplying the rectangular wave voltage to the ion trap to trap ions in a predetermined range of mass-to-charge ratio
à diriger cette tension rectangulaire vers le piège à ions en vue de piéger les ions dans une plage prédéterminée de rapports masse/charge
and varying the duty cycle of every nth wave of the rectangular wave voltage (where n is an integer greater than
puis à faire varier le rapport cyclique de chaque nième onde de la tension rectangulaire (n représentant un nombre entier supérieur à
On the other hand, the ions captured already are diffused easily but since the frequency of the rectangular wave voltage decreases before the ions deviate from a stable track, scattering of ions can be avoided.
D'autre part, les ions déjà capturés sont facilement diffusés mais, étant donné que la fréquence de la tension d'onde rectangulaire diminue avant que les ions ne s'écartent d'une trajectoire stable, une diffusion des ions peut être évitée.
the control circuit increases the number of repetitions of the periods during which the high-frequency voltage and the rectangular wave voltage are alternately outputted when the start-up of the electric discharge lamp (la) is detected when once
le circuit de commande augmente le nombre de répétitions des périodes au cours desquelles la tension haute fréquence et la tension à onde rectangulaire sont délivrées successivement lorsque la mise en route de la lampe à décharge électrique (la) est détectée immédiatement
in case of positive ions, for example, irradiation timing of laser light is adjusted such that the target ions reach the ion inlet during the low level interval in one period of the rectangular wave voltage
dans le cas d'ions positifs, par exemple, une temporisation d'irradiation de lumière laser est ajustée de telle sorte que les ions cibles atteignent l'entrée d'ions pendant l'intervalle de niveau bas dans une période de la tension d'onde rectangulaire
the mode change determining section determines on the basis of the modulation factor whether or not it is necessary to change the control mode of the AC motor from the rectangular wave voltage control to the pulse width modulation control.
la partie d'établissement de commutation de mode établit, en fonction du facteur de modulation, s'il convient de commuter le mode de commande du moteur à courant alternatif d'une commande de tension en onde carrée sur une commande à modulation de largeur d'impulsions.
Thus, the AC motor control device can suppress generation of an offset current when performing the rectangular wave voltage control.
Ainsi, le dispositif de commande de moteur CA peut supprimer la génération d'un courant de décalage lorsqu'il exécute la commande de tension à onde rectangulaire.
when switching from the rectangular wave voltage control mode to PWM control mode is judged
lorsque la commutation du mode de commande de tension d'onde rectangulaire à un mode de commande de modulation d'impulsions en durée (MID) est déterminée
for detecting start-up of the electric discharge lamp (la) for the periods (FB1, FB2) during which the rectangular wave voltage is outputted and a control circuit
pour détecter la mise en route de la lampe à décharge électrique (la) pendant les périodes (FB1, FB2) au cours desquelles la tension à onde rectangulaire est délivrée et un circuit de commande
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
