Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the reference method of analysis
Vertaling van "the reference method of analysis" in Frans
La méthode d'analyse de référence
la méthode de référence pour l'analyse
la méthode de référence d'analyse
Whereas further development of the characteristics to be complied with for choosing a sampling method and the reference method of analysis, set out in the Annex to this Directive, may be desirable in the light of technical and scientific progress achieved in this field
considérant que le développement ultérieur des caractéristiques à respecter pour le choix d'une méthode d'échantillonnage et de la méthode de référence pour l'analyse, figurant en annexe à la présente directive, peut être souhaitable à la lumière du progrès technique et scientifique réalisé en la matière
In applying this Directive, Member States shall use: - either the reference method of analysis referred to in Annex IV,
Aux fins de l'application de la présente directive, les États membres utilisent: - soit la méthode de référence d'analyse mentionnée à l'annexe IV,
The reference method of analysis for determining the concentration of the substances in question in discharges and in waters will be gas chromatography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent and purification.
La méthode d'analyse de référence pour déterminer la concentration des substances visées dans les rejets et les eaux est la chromatographie en phase gazeuse avec détection par capture d'électrons après extraction par solvant approprié et purification.
The reference method of analysis used for determining the cadmium content of waters, sediments and shellfish is atomic absorption spectrophotometry after preservation and suitable treatment of the sample.
La méthode d'analyse de référence utilisée pour déterminer la teneur en cadmium des eaux, des sédiments et des mollusques et crustacés, est la mesure de l'absorption atomique par spectrophotométrie, après conservation et traitement appropriés de l'échantillon.
The reference method of analysis must be that of atomic absorption spectrometry and the limit of detection for each metal should be no greater than 10 % of the appropriate limit value.
La méthode de référence d'analyse est la spectrométrie d' limite de détection pour chaque métal ne devrait pas dépasser 10 % de la valeur limite appropriée.
The reference method of analysis described in Annex XVI shall be used to detect the presence of coliforms in butter, skimmed-milk powder, casein and caseinates.
La méthode d'analyse de référence décrite en annexe XVI est applicable pour la détection de la présence de coliformes dans le beurre, le lait écrémé en poudre, la caséine et les caséinates.
The reference method of analysis is that described in detail in Annex V
La méthode de référence pour l'analyse est celle décrite en détail à l'annexe V
The reference method of analysis used to determine nitrogen oxides shall be the chemiluminescence method described in ISO standard DIS 7996.
Pour la détermination des oxydes d'azote, la méthode de référence pour l'analyse est la méthode par chimiluminescence décrite dans la norme ISO DIS 7996.
The reference method of analysis to be used in determining the presence of cadmium is given in Annex III (1).
La méthode d'analyse de référence à utiliser pour déterminer la présence de cadmium figure à l'annexe III point 1.
The reference method of analysis to determine total suspended matter (filterable matter from the non-precipitated sample) as expressed in mg/1 shall be filtering through a 0.45 μπι filter membrane, drying at 105º C and weighing1.
La méthode d'analyse de référence pour déterminer les matières totales en suspension (matières filtrables obtenues à partir de l'échantillon non précité) exprimées en mg/1 est la filtration sur membrane filtrante de 0,45 | ¿m avec séchage à 105 ºC et pesée1.
The reference method of analysis to be used in determining the presence of mercury is given in Annex III (1) to Directive 82/176/EEC.
La méthode d'analyse de référence à utiliser pour déterminer la présence de mercure figure à l'annexe III point 1 de la directive 82/176/CEE.
Whereas further development of the characteristics to be complied with for choosing a sampling method and the reference method of analysis, set out in the Annex to this Directive, may be desirable in the light of technical and scientific progress achieved in this field
considérant que le développement ultérieur des caractéristiques à respecter pour le choix d'une méthode d'échantillonnage et de la méthode de référence pour l'analyse, figurant en annexe à la présente directive, peut être souhaitable à la lumière du progrès technique et scientifique réalisé en la matière
In applying this Directive, Member States shall use: - either the reference method of analysis referred to in Annex IV,
Aux fins de l'application de la présente directive, les États membres utilisent: - soit la méthode de référence d'analyse mentionnée à l'annexe IV,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 90 ms.
