Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the regular programme of work
Vertaling van "the regular programme of work" in Frans
le programme de travail ordinaire
son programme de travail ordinaire
du programme de travail ordinaire
It was impressed by the dedication of staff members in the subregional office in accomplishing such missions, even at the expense of their vacations and working extra hours to deliver the regular programme of work.
Il a été impressionné par le zèle avec lequel le personnel du bureau sous-régional a accompli ces missions, en sacrifiant même ses congés et en effectuant des heures supplémentaires pour exécuter le programme de travail ordinaire.
We also believe that the technical cooperation activities should complement the regular programme of work and its priorities (paras. 11 and 12)
Nous estimons également que les activités de coopération technique devraient compléter le programme de travail ordinaire et ses priorités (par. 11 et 12)
It will systematically examine how the content of IPU resolutions can be integrated into the regular programme of work.
Elle étudiera systématiquement comment intégrer le contenu des résolutions de l'UIP dans son programme de travail ordinaire.
In respect to extrabudgetary resources, ECA prepared and discussed with partners its second three-year Business Plan (2010-2012), to complement the regular programme of work.
En ce qui concerne les ressources extrabudgétaires, la CEA a élaboré et examiné avec ses partenaires son deuxième plan d'activité triennal (2010-2012) destiné à compléter son programme de travail ordinaire.
Information on the regular programme of work for 1997 is available in the revised 1996-1997 programme budget.
Des renseignements sur le programme de travail ordinaire pour 1997 figurent dans le budget-programme révisé pour l'exercice biennal 1996-1997.
More specifically, the unearmarked contributions were critical in funding a substantial part of the activities of the regular programme of work of the secretariat of the Forum in the 2011-2012 period, including
Plus précisément, les fonds non réservés ont été essentiels au financement d'une part non négligeable des activités figurant dans le programme de travail ordinaire du secrétariat du Forum pour la période 2011-2012, y compris
Currently, the resources of the Energy Division, both staff and financial, are stretched very thinly across the regular programme of work, extrabudgetary programmes, regional advisory services and special subregional programmes (SECI and SPECA).
Les ressources de la Division de l'énergie, tant en personnel qu'en moyens financiers, sont réparties au mieux entre le programme de travail ordinaire, des programmes extrabudgétaires, des services consultatifs régionaux et des programmes sous-régionaux spéciaux (SECI et SPECA).
Cooperation with the European Commission will be strengthened. Additional extrabudgetary resources will be sought to reinforce the regular programme of work and, in particular, technical assistance activities.
La coopération avec la Commission européenne sera renforcée et il sera sollicité des ressources extrabudgétaires afin de renforcer le programme de travail ordinaire, et en particulier les activités d'assistance technique.
The design and implementation of operational activities will be closely integrated with the regular programme of work, set out in the Midrand Declaration.
La conception et la mise en oeuvre des activités opérationnelles s'inscriront dans le programme de travail ordinaire comme prévu par la Déclaration de Midrand.
The regular programme of work of CELADE includes an expert meeting (date to be determined) to consider the inclusion of emerging issues, including indigenous peoples, in the 2010 round of population censuses.
Le programme de travail ordinaire du CELADE prévoit une réunion d'experts - dont les dates n'ont pas encore été fixées - pour examiner l intégration de questions nouvelles dans les recensements de population du cycle de 2010, notamment la question des peuples autochtones.
In the case of the Regular Programme of Work, the approach is to improve programme management so that Members remain convinced of the relevance and validity of FAO's activities and focus.
En ce qui concerne le Programme de travail ordinaire, l'approche consiste à améliorer la gestion du Programme pour que les membres soient assurés de la pertinence et de la validité des activités et des priorités de la FAO.
Concern was also expressed about the level of dependency on extrabudgetary resources to implement the regular programme of work.
On s'est aussi inquiété de la mesure dans laquelle l'exécution du programme de travail ordinaire était tributaire de la disponibilité de ressources extrabudgétaires.
Concern over increasing dependency on extrabudgetary resources to implement the regular programme of work was raised.
Certains ont trouvé préoccupant que l'exécution du programme de travail prévu au titre du budget ordinaire soit de plus en plus tributaire de l'apport de ressources extrabudgétaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 119 ms.
