the relay node includes a receiver, a transmitter and a control unit
le noeud relais comprend un récepteur, un émetteur et une unité de commande
the relay node adds the monitor information to the signal every predetermined time interval
le noeud relais ajoute les informations de surveillance au signal à intervalle temporel prédéterminé
Also, the relay node can decode signals transmitted from a base station after the corresponding timing.
Egalement, le nœud de relais peut décoder des signaux transmis depuis une station de base après la synchronisation correspondante.
The method solves a problem of scheduling resources of multiple sub-frames for the relay node.
Le procédé résout un problème de planification de ressources de multiples sous-trames pour le nœud de relais.
first means for transmitting the relay timing parameter to the relay node
des premiers moyens pour transmettre le paramètre de minutage de relais au noeud relais
The subfranies represent time periods during which a base station may grant the relay node permission to transmit to the base station on a first frequency.
Les sous-trames représentent des périodes de temps au cours desquelles une station de base peut accorder au nœud relais l'autorisation de transmettre à la station de base sur une première fréquence.
In various embodiments, the method may comprise communicating with the relay node during the hybrid sub-frames.
Dans divers modes de réalisation, le procédé comprend une communication avec le nœud relais pendant les sous-trames hybrides.
The method further includes the relay node beginning to receive data at approximately the fixed point.
Le procédé comprend en outre l'opération selon laquelle le nœud relais commence à recevoir des données approximativement au point fixe.
If yes, the relay node transfers the second message to the first terminal.
Si tel est le cas, le noeud relais transfère le deuxième message au premier terminal.
A backhaul link data rate may be identified for a first wireless link between the relay node and the base station.
Un débit de liaison terrestre peut être identifié pour une première liaison sans fil entre le nœud relais et la station de base.
Apparatus, methods and computer programs are detailed for both a base station and the relay node.
Un appareil, des procédés et des programmes d'ordinateur sont détaillés pour la station de base et pour le nœud relais.
This saves on the resources that would otherwise be used in delivering data for subsequent transmission from the base station to the relay node.
Ceci permet une économie de ressources qui seraient autrement utilisées pour remettre des données en vue d'une transmission ultérieure de la station de base vers le noeud relais.
the relay node forwarding the first control signal unmodified to the secondary station
le noeud relais achemine le premier signal de commande non modifié vers la station auxiliaire