Vertaling van "the replaceable core component" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce composant noyau remplaçable
Fluid partitioning values provide an indication of the percentage of a quantity of fluid discharged into the chassis that is absorbed by the replaceable core component.
Les valeurs de séparation de fluide donnent une indication du pourcentage de la quantité de fluide évacuée dans la structure qui est absorbée par ce composant noyau remplaçable.
The ability of a replaceable core component to absorb and extract fluid from the chassis of an absorbent article may be evaluated by measuring the fluid partitioning values of the replaceable core component and absorbent article.
La capacité pour un composant noyau remplaçable d'absorber et d'extraire un fluide de la structure d'un article absorbant peut être évaluée par la mesure des valeurs de séparation de fluide de ce composant noyau remplaçable et d'article absorbant.
In other instances, a relatively stiff insertion tool may also be used to engage a relatively flexible replaceable core component to aid with insertion of the replaceable core component into the diaper chassis.
Dans d'autres exemples, un outil d'insertion relativement rigide peut aussi être utilisé pour mettre en contact le composant noyau remplaçable relativement souple à fin d'aider à l'insertion de ce composant noyau remplaçable dans la structure de la couche.
The replaceable core component can be constructed with bending stiffness characteristics making it easier to install in a diaper chassis.
Ce composant noyau remplaçable peut être fabriqué avec des caractéristiques de rigidité en flexion rendant l'installation de celui-ci plus facile dans la structure de la couche.
Removal of the replaceable core component may be done without having to remove the absorbent article from the wearer.
Le retrait du composant central amovible peut s'effectuer sans retirer l'article absorbant de l'utilisateur.
The more fluid a replaceable core component absorbs and extracts from the chassis results in correspondingly less fluid that will remain in the chassis when the replaceable core component is removed and replaced.
Plus ce composant noyau remplaçable absorbe et extrait de fluide de la structure, moins de fluide reste dans cette structure lorsque le composant noyau remplaçable est retiré et remplacé.
Aspects of the present disclosure involve replaceable core components alone or in combination with insertion tools having bending stiffness characteristics that reduce the likelihood of buckling and/or folding while installing the replaceable core component into the diaper chassis.
Des aspects de l'invention concernent des composants noyau remplaçables seuls ou en combinaison avec des outils d'insertion possédant des caractéristiques de rigidité en flexion qui réduisent la probabilité de flambage et/ou de pliage lors de l'installation du composant noyau remplaçable dans la structure de la couche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.