Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the request for additional posts
Vertaling van "the request for additional posts" in Frans
la demande de postes supplémentaires
The basis of the request for additional posts is summarized in paragraph 54 and supplemented with detailed justification in paragraphs 44-195 of annex II to the report.
Une justification, sous forme résumée, de la demande de postes supplémentaires est donnée au paragraphe 54 et des précisions sont fournies aux paragraphes 44 à 195 de l'annexe II du rapport.
However, the Committee will revert to this issue in the context of its re-examination of the request for additional posts.
Mais il reviendra sur la question lorsqu'il réexaminera la demande de postes supplémentaires.
Similarly, the request for additional posts for the Audit and Management Consulting Division must be considered in the context of the programme budget.
De même, la demande de postes supplémentaires pour la Division de l'audit et des conseils de gestion doit être examinée dans le contexte du budget-programme.
This represented an increase of approximately 50 per cent over 2006 and was driven mainly by the request for additional posts.
En 2007, le Bureau a été doté d'un budget de 12,2 millions de dollars, soit une augmentation d'environ 50 % par rapport à 2006, qui s'expliquait principalement par la demande de postes additionnels.
The Committee notes from the report of the Secretary-General that the request for additional posts is due to the substantial growth in engineering requirements.
Le Comité note au même paragraphe que ces postes sont demandés « en raison de l'augmentation sensible des besoins techniques ».
The basis of the request for additional posts is summarized in paragraph 47 of the report of the Secretary-General (A/54/521) and supplemented with detailed justification in paragraphs 25 to 105 of annex II to the report.
Les raisons des demandes de création de postes sont résumées au paragraphe 47 du rapport du Secrétaire général (A/54/521) et complétées par des justifications détaillées figurant dans les paragraphes 25 à 105 de l'annexe II.
The Committee has taken this into account in its recommendations on the request for additional posts for the Registry.
Le Comité a tenu compte de cet avis dans ses recommandations concernant la demande de création de postes supplémentaires pour le Greffe.
The Advisory Committee's comments on the request for additional posts to support up to four ad litem judges for the International Tribunal for Rwanda were contained in paragraphs 15 to 17 of its report.
Les observations du Comité consultatif au sujet de la demande de postes supplémentaires pour le personnel d'appui dont disposeront les juges ad litem (au nombre de quatre au maximum) du TPIR figurent aux paragraphes 15 à 17 de son rapport.
The main reasons for the request for additional posts are explained in paragraph 2 of annex II to the report of the Secretary-General (A/54/521).
Les principales raisons des demandes de création de postes nouveaux sont résumées au paragraphe 2 de l'annexe II au rapport du Secrétaire général (A/54/521).
Redeployment of 2 Administrative Assistants to Juba in support of regionalization; abolition of 1 Budget Assistant and 1 Office Assistant posts to accommodate the request for additional posts in Finance
Transfert à Djouba de 2 postes d'assistant administratif, pour appuyer la régionalisation; suppression de 1 poste d'assistant (budget) et 1 poste d'assistant de bureau pour permettre la création des nouveaux postes demandés pour la Section financière
To illustrate the point further, the Committee used the request for additional posts in the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) as an example.
Pour renforcer sa démonstration, le Comité a utilisé comme exemple les postes supplémentaires demandés à la MINURCAT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
