Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the request for rectification
Vertaling van "the request for rectification" in Frans
la demande de rectification
la requête en rectification
At all events, the request for rectification will be settled when the audit procedure is concluded.
Dans tous les cas, la demande de rectification est résolue lorsque la procédure de contrôle prend fin.
Having notified the Members of the request for rectification and having received no objection thereto,
Ayant notifié aux Membres la demande de rectification et n'ayant été informé d'aucune objection,
As no consents had been filed, the request for rectification must be rejected.
Aucun consentement écrit n'ayant été versé au dossier, il convient de rejeter la requête en rectification.
Where that fee has not been paid prior to the expiration of the time limit under Rule 91.3(d), the request for rectification, the reasons for refusal by the authority and any further brief comments submitted by the applicant shall not be published.
Si cette taxe n'a pas été payée avant l'expiration du délai prévu à la règle 91.3.d), la requête en rectification, les motifs du refus de l'administration et toutes autres observations succinctes éventuellement formulées par le déposant ne sont pas publiés.
Any interpretation of Articles 16 and 18 EPC which compelled the Examining Division to consider the request for rectification de novo in circumstances such as those of the present case would be pointlessly wasteful of time and money.
Toute interprétation des articles 16 et 18 de la CBE qui contraindrait la Division d'examen à examiner à nouveau la requête en rectification en des circonstances analogues à celles de la présente espèce occasionnerait une perte de temps et d'argent parfaitement injustifiée.
By decision of 17 February 2004, the Investigation Chamber of the Court of Appeal of Riom decided that there were no grounds for reducing the period of unconditional imprisonment and that it was not competent to give a ruling on the request for rectification of a factual error.
Par arrêt du 17 février 2004, la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Riom a dit n'y avoir lieu à la réduction de la peine de sûreté, et s'est déclarée incompétente pour statuer sur la demande de rectification d'erreur matérielle.
The request for rectification mentioned in the first paragraph of this article shall be submitted in writing and shall indicate the purpose of the proposed rectifications.
La demande de rectification mentionnée à l'alinéa 1 du présent article est présentée par écrit et comporte l'objet des rectifications proposées.
If the request for rectification is admissible, the declarant shall be required to transmit the corrected goods declaration and, if appropriate, attach to it the voucher confirming payment of the duties plus the corresponding interest when applicable.
Si la demande est admissible, le déclarant transmet la déclaration de marchandises rectifiée, accompagnée le cas échéant du reçu du versement des taxes et des intérêts correspondants, lorsque cela est applicable.
The appellants' request for a decision concerning refusal to enter a name in the Register was interpreted as relating to the request for rectification of the designation of inventor.
La requérante ayant demandé une décision concernant le refus d'inscrire un nom dans le Registre, cette requête a été assimilée à une requête en rectification de la désignation de l'inventeur.
The request for rectification was denied.
La Cour a donc rejeté la demande de rectification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
