Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the respective integration programmes
Vertaling van "the respective integration programmes" in Frans
les programmes d'intégration respectifs
Restrictions in place under these programmes were not affected by the respective integration programmes notified.
Les restrictions imposées dans le cadre de ces programmes n'étaient pas affectées par les programmes d'intégration respectifs qui avaient été notifiés.
Developments that have affected the respective integration programmes since the adoption of the TMB's first comprehensive report: adjustments made in response to integrating products belonging to "ex HS lines" and related matters
Faits nouveaux ayant affecté les programmes d'intégration respectifs depuis l'adoption du premier rapport général de l'OSpT: ajustements opérés en réponse à l'intégration de produits relevant de "lignes ex du SH" et questions connexes
As of that date, the imports of products included in the respective integration programmes ceased to be subject to the (special) rules of the ATC and are solely governed by the (general) rules and disciplines of GATT 1994.
Depuis cette date, les importations des produits figurant dans les programmes d'intégration respectifs ont cessé d'être assujetties aux règles (spéciales) de l'ATV et sont uniquement régies par les règles et disciplines (générales) du GATT de 1994.
He said that, under Article 2.11, the respective integration programmes were to be notified "in detail".
Il a dit qu'en vertu de l'article 2:11, les programmes d'intégration respectifs devaient être notifiés "en détail".
With respect to the first stage of integration Article 4.3 has not been of application, as no part of a restriction was included in the respective integration programmes.
Pour la première étape de l'intégration, le paragraphe 3 de cet article n'a pas été appliqué car aucun n'a été inclus dans les programmes d'intégration respectifs des Membres.
The enlargement of the European Communities on 1 May 2004 had also affected the respective integration programmes notified by some of the ten new member States.
L'élargissement des Communautés européennes, le 1er mai 2004, a aussi affecté les programmes d'intégration respectifs notifiés par certains des dix nouveaux États membres.
During the first half of 2001, the TMB reviewed the respective integration programmes for Stage 3 as notified and, if applicable, subsequently corrected and supplemented, by Canada, the European Communities and the United States.
Pendant le premier semestre de 2001, l'OSpT a examiné les programmes d'intégration respectifs pour l'étape 3, notifiés et, le cas échéant, corrigés et révisés ultérieurement par le Canada, les Communautés européennes et les États-Unis.
Even in this context, the manner in which the scope of the products to be included in the respective integration programmes was defined can be of some importance.
Même sous cet angle, la façon dont la liste des produits à inclure dans les programmes d'intégration a été définie peut se révéler importante.
An overall assessment of the respective integration programmes and related measures affecting quantitative restrictions (taken under the provisions of Article 2 and, if applicable, pursuant to Article 4), includes the following elements
Une évaluation globale des programmes d'intégration respectifs et des mesures connexes concernant les restrictions quantitatives (prises au titre des dispositions de l'article 2 et, le cas échéant, au titre de l'article 4) inclut les éléments suivants
None of these restrictions had been eliminated as a result of the integration by the United States of certain products under Stages 1, 2 or 3 of the ATC, since the relevant categories were not part of the respective integration programmes.
Aucune de ces restrictions n'avait été éliminée par suite de l'intégration par les États-Unis de certains produits dans le cadre des étapes 1, 2 ou 3 prévues par l'ATV, étant donné que les catégories pertinentes ne faisaient pas partie des programmes d'intégration respectifs.
Prior to its taking note of the notifications concerned, the TMB sought clarifications and additional information with respect to a number of particular aspects of the respective integration programmes of Canada, the European Community, Norway and the United States.
Avant de prendre note des notifications en question, l'OSpT a demandé des précisions et des renseignements additionnels concernant un certain nombre d'aspects spécifiques des programmes d'intégration respectifs du Canada, de la Communauté européenne, des États-Unis et de la Norvège.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
