Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the resulting patchwork
Examples with "the resulting patchwork" and their translation in Frans
The resulting patchwork has a very positive impact on the landscape, of which we are the guardians.
La mosaïque qui en découle a un impact très positif sur le paysage dont, nous, agriculteurs en sommes les gardiens.
The clever thing is, even if you mix up the decors completely unconventionally and totally at random, the resulting patchwork will always have a harmonious effect.
Et surtout, votre patchwork sera toujours harmonieux, même si vous mélangez les décors aléatoirement et de manière peu conventionnelle.
The resulting patchwork of international regulations hinders the development of secure global communications and electronic commerce which often remains out of reach of less industrialized communities and countries.
Il en résulte une mosaïque de règlements internationaux qui entrave le développement de communications mondiales sûres et d'un commerce électronique qui, pour l'heure, reste souvent hors de portée des communautés et des pays peu industrialisés.
Andere resultaten
The regulatory patchwork resulting from such isolated national initiatives risks compromising the smooth functioning of the internal market.
La mosaïque réglementaire qui résulte des initiatives nationales isolées risque de compromettre le bon fonctionnement du marché intérieur.
It was resulting in a patchwork of housing initiatives that really were not solving problems for anyone.
Il en résulte des initiatives disparates qui ne résolvent les problèmes de personne.
Telemarketing restrictions have historically been issued according to geography and service provider category, resulting in a patchwork application of rules across Canada.
Au Canada, les restrictions relatives au télémarketing ont toujours été fonction de l'emplacement géographique et de la catégorie de fournisseur de services, de sorte que les règles ont été appliquées de façon inégale.
Each government in Canada has reacted differently to these threats, resulting in a patchwork of climate change policies across Canada.
Chaque gouvernement au Canada a réagi différemment face à ces menaces, ce qui a donné lieu à un ensemble hétérogène de politiques de lutte contre les changements climatiques au pays.
Animal shelters are operated by a broad range of entities, resulting in a patchwork of authorities and operational standards that vary across the province.
Les refuges pour animaux sont exploités par un vaste éventail d'entités, ce qui a pour effet de créer une mosaïque de pouvoirs et de normes d'exploitation qui varient à l'intérieur même de la province.
The danger, however, is that reinforced cooperation will break up the unity of Europe through the back door, resulting in a patchwork of intergovernmental cooperation.
Le risque, d'un autre côté, est que les coopérations renforcées, par suite d'une orientation différente, rompent l'unité de l'Europe, qu'elles nous conduisent à une mosaïque de coopérations intergouvernementales.
The danger, however, is that reinforced cooperation will break up the unity of Europe through the back door, resulting in a patchwork of intergovernmental cooperation.
Le risque, d 'un autre côté, est que les coopérations renforcées, par suite d'une orientation différente, rompent l 'unité de l'Europe, qu'elles nous conduisent à une mosaïque de coopérations intergouvernementales.
However, the report found "enormous variety in the delivery of arts education, resulting in a complex patchwork with pockets of visionary activity flourishing in some locations and inequities in access to arts education increasing in others".
Toutefois, le rapport a trouvé « énormément de divergence dans la prestation de l'éducation artistique, résultant en une mosaïque complexe avec des poches d'activités visionnaires se développant dans certains endroits et des iniquités dans l'accès à l'éducation artistique augmentant ailleurs ».
It would not only afford legal certainty to courts but would also obviate the need for a large number of exclusions under draft article 18, paragraph 2, resulting in a tattered patchwork of reservations to the draft convention.
Non seulement elle apporterait la sécurité juridique aux juridictions, mais elle permettrait d'éviter un foisonnement d'exclusions au titre du paragraphe 2 du projet d'article 18 qui aboutit à un ensemble disparate de réserves au projet de convention.
Practically ignoring the federal regulatory processes, provinces can create and are creating their own regulations, resulting in a regulatory patchwork that puts seed companies and growers at a competitive disadvantage compared to not only other provinces but also the United States.
Résultat: les entreprises et les producteurs de semences se retrouvent dans une situation désavantageuse sur le plan de la concurrence par rapport non seulement aux autres provinces, mais aussi aux États-Unis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the resulting patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45895. Exact: 3. Verstreken tijd: 499 ms.
