Vertaling van "the resulting structural changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les changements structurels qui en découlent
One reason may be that the emphasis on general policy actions at the national level has left a need to monitor the resulting structural changes and their impact at the local level.
L'une des explications de cet intérêt résidait sans doute dans le fait que la prépondérance accordée aux mesures de politique générale prises au niveau national rendait nécessaire une analyse suivie des changements de structure qui en résultaient et de leur impact au niveau local.
a description of section 23, its promises and the resulting structural changes needed to better understand the scope of law-based language planning; and
une description de l'article 23, de ses promesses et des changements structurels qu'il a suscités afin de faire mieux comprendre la portée d'un aménagement linguistique par le droit, et
The Committee supports efforts to improve financial management and accounting functions in peacekeeping missions and expects that the resulting structural changes have yielded not only savings in staff costs, but also an improved level of financial and budgetary oversight.
Le Comité soutient les efforts déployés pour améliorer les fonctions comptables et de gestion financière dans les missions de maintien de la paix et compte que les changements structurels effectués permettront non seulement d'économiser des dépenses de personnel, mais aussi d'améliorer le contrôle financier et budgétaire.
The introduction of the euro and the resulting structural changes have speeded up integration of the European financial market.
L'introduction de l'euro et les changements structurels qui en découlent ont accéléré le mouvement d'intégration du marché financier européen.
We think in the medium term, the resulting structural changes in governance and the economy could be positive for Malaysia's currency, the ringgit, and for Malaysian assets.
Nous pensons qu'à moyen terme, les changements structurels en résultant au niveau de la gouvernance et de l'économie de la Malaisie pourraient être positifs pour sa devise, le ringgit, ainsi que pour ses actifs.
The resulting structural changes include two aspects.
Les changements structurels qui en découlent comportent deux volets.
The resulting structural changes can lead to EU-wide re-organisations, which may be constrained by the need to comply with 15 different tax systems.
Les changements structurels qui en résultent peuvent conduire à des réorganisation à l'échelle de l'UE, mais ce processus risque d'être entravé par la nécessité de respecter quinze systèmes fiscaux différents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.