Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the reverse path
Vertaling van "the reverse path" in Frans
le chemin inverse
le trajet inverse
la voie inverse
Don't worry, the reverse path is also possible with the opacification of your window via the right click.
Rassurez-vous, le chemin inverse est aussi possible avec l'opacification de votre fenêtre via le clic droit.
After resetting the energy, it is time to return, following the reverse path.
Après la réinitialisation de la puissance, il est temps de revenir, en suivant le chemin inverse.
The optional add signal (304) follows the reverse path of the drop signal and is added to the pass signal.
Le signal d'insertion éventuel (304) suit le trajet inverse du signal d'extraction et est ajouté au signal de transmission.
the last node creates the explicit route object according to the reverse path of the protect label switch path recorded, and sends the requests for creating the label switch path with the explicit route object, and causes to create the return label switch path
la création par le dernier noeud du trajet explicite visé selon le trajet inverse du trajet de commutation d'étiquette de protection enregistré, et l'envoi des requêtes pour la création de trajet de commutation d'étiquette retour
any signals on the reverse path from the radiotelephone to the base station that are below this threshold are replaced by noise that is at the same level as the ambient noise.
tous les signaux existant sur la voie inverse entre le radiotéléphone et la station de base, qui sont en-deçà de ce seuil sont remplacés par du bruit dont le niveau est identique au bruit ambiant.
the digital filter is employed as a digital noise mitigation block so as to improve the quality of the signals in the reverse path, returning to the cable television system headend.
le filtre numérique est employé en tant que bloc numérique d'atténuation de bruit de manière à améliorer la qualité des signaux dans la voie inverse, revenant vers la station principale du système de télévision par câble.
The subscribers can simultaneously initiate a transaction to purchase goods and/or services via the reverse path associated with the shared multicast channel or via a separate cellular communication connection associated with the broadcast channel.
Les abonnés peuvent lancer simultanément une transaction pour acheter des biens et/ou des services via le chemin inverse associé au canal de multidiffusion partagé ou via une connexion de communication cellulaire séparée associée au canal de diffusion.
Instead of moving one square to the right and one square down, the decryption performs the reverse path, moving one square to the left and one square to the top.
Au lieu de se déplacer d'une case vers la droite et d'une case vers le bas, le déchiffrement réalise le chemin inverse, en se déplaçant d'une case vers la gauche et d'une case vers le haut.
In yet another embodiment the invention provides for reduced bandwidth by guaranteeing the data path (30) from the server (10) to the client computer (20), while allowing for failed communication in the reverse path.
Dans un autre mode de réalisation, la bande passante est réduite en ce que le chemin des données (30) allant du serveur (10) à l'ordinateur client (20) est assuré, alors qu'une communication manquée est permise dans le chemin inverse.
A bidirectional dense wave division multiplexing (DWDM) cable television network architecture with frequency stacking system provides increased capacity in the reverse path.
Architecture bidirectionnelle de réseau de télévision câblée à multiplexage par répartition de densité de signaux (DWDM) possédant un système d'empilage de fréquences et permettant d'augmenter la capacité du réseau dans le trajet inverse.
Reply packets do NOT automatically follow the reverse path of the one taken by the original request.
Les paquets de retour (reply) ne suivent PAS automatiquement le chemin inverse de la requête d'origine.
Samuel Aubert, creator of the Electronic Siestas festival, has taken the reverse path: today, he offers musicians working with digital music the chance to employ the Museum's audio collection to create mixes without borders.
Samuel Aubert, créateur du festival Les Siestes Électroniques a fait le chemin inverse : aujourd'hui, il propose notamment à des musiciens venus des musiques digitales de s'approprier des fonds du musée pour créer des mix sans frontières.
We took the boat in Utah Beach and did the reverse path of D-Day.
Nous avons pris le bâteau à Utah Beach et avons fait le chemin inverse Au D-Day.
Synoniemen voor the reverse path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 59 ms.
