Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the revised completion date
Vertaling van "the revised completion date" in Frans
la nouvelle date d'achèvement
la date d'achèvement révisée
The General Assembly may wish to take note of the present report, the revised completion date of the project and the planned activities for the next 12 months.
L'Assemblée générale souhaitera peut-être prendre note du présent rapport, de la nouvelle date d'achèvement du projet et des activités prévues pour les 12 prochains mois.
The revised completion date of the projects was December 2002.
La nouvelle date d'achèvement de ce projet a été fixée à décembre 2002.
The document should always include the original completion date, the revised completion date and a justification for the change.
Le document doit toujours inclure la date d'achèvement initiale, la date d'achèvement révisée et la justification du changement.
Moreover, the private partner's ability to meet the revised completion date of 21 December 2018 remained uncertain.
De plus, il n'est toujours pas certain que le partenaire privé réussira à respecter l'échéance révisée du 21 décembre 2018.
At the same time, by the terms of the contract, liquidated damages could be claimed by the United Nations for delays caused by the contractor beyond the revised completion date of 28 March 1995.
Parallèlement, aux termes du contrat, l'Organisation était fondée à demander des pénalités de retards à l'entrepreneur pour non-respect de la date d'achèvement révisée (28 mars 1995).
According to the Treasury Board Secretariat's guide, the variance indicator is calculated based on the difference between the revised completion date (approved) and the forecasted completion date.
Selon le guide du Conseil du Trésor, l'indicateur d'écart est calculé au moyen de la différence entre la date d'achèvement révisée (approuvée) et la date d'achèvement prévue.
At the 15th Plenary of Judges, the revised completion date of the Taylor case was projected as July 2012.
À la quinzième session plénière des juges, la date d'achèvement du procès a été reportée à juillet 2012.
The November 1988 submission to the Employer states that completion of the Project had been impacted to such an extent that the revised completion date for the Project was extended until 7 July 1991.
Dans la lettre adressée en novembre 1988 à l'Employeur, il est déclaré que les incidences sur l'achèvement du Projet étaient telles que la date d'achèvement prévue avait été reportée au 7 juillet 1991.
Takes note of the eleventh progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System,1 the revised completion date of the project and the activities planned until the completion of the project
Prend note du onzième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion, de la date révisée d'achèvement du projet et des activités prévues jusqu'à l'achèvement du projet
The Advisory Committee recommends also that the General Assembly take note of the eleventh progress report of the Secretary-General on IMIS (A/54/474), of the revised completion date of the project and of the activities planned for the next 12 months.
Le Comité consultatif recommande également que l'Assemblée générale prenne acte du onzième rapport du Secrétaire général sur le SIG (A/54/474), des nouvelles dates fixées pour l'achèvement du projet ainsi que des activités prévues pour les 12 prochains mois.
The revised completion date for the regional posters is Fall 2008.
La nouvelle date d'achèvement des affiches régionales est l'automne 2008.
The revised completion date for the Compliance and Reliability Phases of the review is March 31, 2006 at the earliest, with July 1st 2006 as the more likely project completion date.
La date d'achèvement révisée des phases de fiabilité et de conformité de l'examen est le 31 mars 2006 au plus tôt, et le 1er juillet 2006 est la date la plus probable d'achèvement du projet.
The revised completion date will result in the appeal process starting later than stated in the Agreement and Supplemental Agreement.
En raison de la prolongation de la date limite, le processus d'appel commencera plus tard que ce qui est indiqué dans l'Accord et l'Accord supplémentaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
