Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the revised technical guidelines
Vertaling van "the revised technical guidelines" in Frans
la révision des directives techniques
les directives techniques révisées
la version révisée des directives techniques
Brazil said that the revised technical guidelines furthered those adopted in 1999.
Le Brésil a déclaré que la révision des directives techniques venait pousser plus loin celles adoptées en 1999.
Technical Matters: The Secretariat introduced the revised technical guidelines on environmentally sound management (ESM) of used tyres and the related draft decision and noted that an informal consultation had been held on 22 June 2008.
Questions techniques: Le secrétariat a introduit la révision des directives techniques concernant la gestion écologiquement rationnelle (GER) des pneus usagés, et le projet de décision y afférant, et a signalé qu'une consultation non officielle avait été tenue le 22 juin 2008.
The text of the final version of the revised technical guidelines is contained in the annex to the present note.
Le texte de la version finale de ces directives révisées figure en annexe à la présente note.
The EU acknowledged that the revised technical guidelines seemed to provide certain clarifications, for instance, on the use of true and factual statements or statements supported by evidence.
L'UE reconnaissait que les directives techniques révisées semblaient apporter certaines clarifications, concernant, par exemple, l'utilisation de déclarations vraies et factuelles ou de déclarations étayées par des données.
Noting with appreciation the role played by the small intersessional working group on used tyres, especially Brazil as lead country, in the preparation of the revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres,
Notant avec satisfaction le rôle joué par le petit groupe de travail intersessions sur les pneus usés, en particulier le Brésil en tant que pays chef de file, dans la préparation de la version révisée des directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des pneus usés
takes note of the revised technical guidelines on the ESM of used tyres
prend note de la version révisée des directives techniques relatives à la GER des pneus usagés
On Monday, the COW discussed the revised technical guidelines on ESM of used tyres and the related draft decision.
Le lundi, la GC a examiné la version révisée des directives techniques sur la GER des pneus usagés et le projet de décision connexe.
Invites comments on the revised technical guidelines by 31 March 2009, for publication on the Basel Convention website
Invite les intéressés à soumettre leurs observations sur les directives techniques révisées d'ici au 31 mars 2009, pour qu'elles soient affichées sur le site de la Convention de Bâle
It had before it notes by the Secretariat on technical guidelines (UNEP/CHW/OEWG/7/8) and on the revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres (UNEP/CHW/OEWG/7/INF/9).
Il était saisi de notes du secrétariat sur les directives techniques (UNEP/CHW/OEWG/7/8) et sur les directives techniques révisées sur la gestion écologiquement rationnelle des pneus usés (UNEP/CHW/OEWG/INF/9).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
