Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the revised zero draft
Vertaling van "the revised zero draft" in Frans
l'avant-projet révisé
la révision de l'avant-projet
Target 9.5 (upgrading technology) was not in the revised zero draft, but a number of delegations called for its insertion and this was supported.
La cible 9.5 (technologie de mise à niveau) ne figurait pas dans l'avant-projet révisé, mais plusieurs délégations ont appelé à son insertion et cela a été soutenu.
Consideration of the revised zero draft
Examen de l'avant-projet révisé
Initially, in the revised zero draft, target 1.1 (extreme poverty) was limited to reducing the number of people living in extreme poverty in low income countries.
Initialement, dans la révision de l'avant-projet, la cible 1.1 (pauvreté extrême) était limitée à la réduction du nombre de personnes vivant dans l'extrême pauvreté dans les pays à faible revenu.
China, also for Indonesia and Kazakhstan, expressed satisfaction with the process and said the revised zero draft is balanced.
La Chine, parlant également pour l'Indonésie et le Kazakhstan, a exprimé sa satisfaction quant au processus et a déclaré que la révision de l'avant-projet est équilibrée.
Target 8.6 (youth unemployment) was not originally in the revised zero draft and during the first reading a number of delegations called for a target on youth unemployment.
A l'origine, La cible 8.6 (chômage des jeunes) ne figurait pas dans l'avant-projet révisé et lors de la première lecture, plusieurs délégations ont appelé à une cible axée sur le chômage des jeunes.
MOI target 9.b (domestic technology development and innovation) was not in the revised zero draft and was added as "promote indigenous technology development and innovation in developing countries."
La cible 9.b relative au MMŒ (développement national de la technologie et de l'innovation) ne figurait pas dans l'avant-projet révisé et a été ajoutée en vue de « promouvoir la mise au point de technologies et innovations autochtones dans les pays en développement ».
A target on monitoring and reporting of progress on the SDGs in the revised zero draft was discussed but eventually deleted from the final text.
Une cible axée sur le suivi et la communication des progrès accomplis vers les ODD, figurant dans l'avant-projet révisé, a été discutée mais a été finalement supprimée du texte final.
Target 12.8 (sustainable lifestyles) was originally an MOI target in the revised zero draft.
La cible 12.8 (modes de vie durables) était initialement une cible relative aux MMŒ, dans l'avant-projet révisé.
A letter from the Co-Chairs of the Open Working Group, dated 30 June 2014, was sent along with the revised zero draft of the proposed sustainable development goals and targets.
Une lettre des Coprésidents du Groupe de travail ouvert, datée du 30 juin 2014, a été envoyée avec l'avant-projet révisé des objectifs et cibles de développement durable proposés.
One issue which deserves to be included in the revised zero draft is missing.
Une question qui méritait d'être incluse dans la version révisée de l'avant-projet ne l'a pas été.
Target 8.9 (sustainable tourism) was not in the revised zero draft, but several delegations called for its insertion.
La cible 8.9 (tourisme durable) ne figurait pas dans l'avant- projet révisé, mais plusieurs délégations ont plaidé pour son insertion.
These discussions focused on the revised zero draft of 30 June and delegates addressed the first 11 goals and associated targets during their three days of work.
Les discussions s'y sont concentrées sur l'avant-projet du 30 juin, et ont traité les 11 premiers objectifs et leurs cibles connexes durant leurs trois journées de travail.
Initially target 8.1 (per capita economic growth) was not in the revised zero draft but many developing countries argued that it was necessary, possibly as an MOI target.
Initialement, la cible 8.1 (croissance économique par habitant) ne figurait pas dans l'avant-projet de texte révisé, mais de nombreux pays en développement ont fait valoir qu'elle était nécessaire, peut-être comme une cible relative aux MMŒ.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
