Ad hoc co-operation with the REX Section is a prerequisite.
Une coopération ad hoc avec la section REX constitue une condition préalable.
The activities provided a good opportunity to deepen cooperation with the REX section.
Ces activités ont constitué une bonne occasion d'approfondir la coopération avec la section REX.
We will continue this work, led by the REX section.
Nous poursuivrons ces travaux sous la conduite, notamment, de la section spécialisée REX.
Within the context outlined above, it is recommended that the REX section prepare an own-initiative opinion on regional integration and sustainable development.
Dans le contexte ainsi esquissé, il est recommandé que la section spécialisée REX élabore un avis d'initiative sur "L'intégration régionale et le développement durable".
With a view to improving its communication strategy, the REX section will
Afin d'améliorer sa stratégie de communication, la section REX
The importance of the REX Section work on trade agreements
L'importance des travaux de la section REX sur les accords commerciaux
These initiatives will be included in a programme, to be drawn up by the REX section.
Ces actions seront intégrées dans un programme qui sera élaboré par la section REX.
He also called upon the president to consult the REX section before adopting a position concerning external relations.
Il invite également le président à consulter la section REX avant d'adopter une position dans le domaine des relations extérieures.
Presentation of current activities of the REX section regarding neighbouring countries
Présentation des travaux en cours de la section REX en ce qui concerne les pays voisins
In the organisation chart, the REX section has twice the number of administrators compared to other sections.
Dans l'organigramme, la section REX compte le double d'administrateurs qu'ailleurs.
He explained that for the REX Section, the funding would be used for institutional travel, which was a commitment.
En ce qui concerne la section REX, il précise qu'il s'agit de voyages institutionnels auxquels nous sommes engagés.
General debate on the working programme of the REX Section
Débat général sur le programme de travail de la section REX
Opinions to be finalised or drawn up by the REX section in 2013
Avis que la section REX a prévu d'achever ou d'élaborer en 2013