Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the rules codified
Vertaling van "the rules codified" in Frans
règles codifiées
Their adoption in 1977 was a milestone in the regulation of armed conflicts, and the rules codified in the two Additional Protocols remain as pertinent today as they were four decades ago.
Leur adoption en 1977 a marqué un tournant dans la réglementation des conflits armés, et les règles qu'ils énoncent demeurent aussi pertinentes aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a 40 ans.
We agree that a treaty is to be interpreted according to the rules codified in the Vienna Convention, which require that a treaty be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to its terms.
Nous convenons qu'un traité doit être interprété conformément aux règles codifiées dans la Convention de Vienne, qui exigent qu'un traité soit interprété de bonne foi suivant le sens ordinaire à attribuer à ses termes.
Between 1982 and 2002 there were in fact four cases in which the Court applied the rules codified by the Montego Bay Convention under the heading of customary law.
Entre 1982 et 2002, la Cour a en effet appliqué dans 4 affaires les normes codifiées par le Traité de Montego Bay à titre de droit coutumier.
[...] we consider that the meaning of the United States' GATS Schedule must be determined according to the rules codified in Article 31 and, to the extent appropriate, Article 32 of the Vienna Convention.
[...] nous considérons que le sens de la Liste des États-Unis annexée à l'AGCS doit être déterminé conformément aux règles codifiées dans l'article 31 et, dans la mesure appropriée, l'article 32 de la Convention de Vienne.
Their adoption in 1977 was a milestone in the regulation of armed conflicts, and the rules codified in the two Additional Protocols reaffirmed and complemented the Geneva Conventions.
Leur adoption en 1977 a marqué un tournant dans la réglementation des conflits armés, et les règles qu'ils énoncent demeurent aussi pertinentes aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a 40 ans.
Synoniemen voor the rules codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 727 ms.
