Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the rules of this code
Vertaling van "the rules of this code" in Frans
des règles de ce code
We must provide for an evolving and gradual approach to the rules of this code, identifying positive incentives for companies undertaking to observe the new arrangements.
Il faut prévoir une organisation évolutive et graduelle des règles de ce code, en établissant des incitations positives pour les entreprises qui s'engagent à respecter les nouvelles dispositions.
Unfortunately, we are still awaiting detailed reports from the Member States on the implementation of the rules of this code.
Malheureusement, nous attendons toujours des rapports détaillés des États membres sur l'application des règles de ce code.
All officers and managers are responsible for exercising due diligence to ensure that their direct and indirect reports comply with the rules of this code.
Tous les dirigeants et gestionnaires sont tenus de faire preuve de diligence afin de s'assurer que leurs rapports, directs et indirects, respectent les règles de ce code.
Where the persons mentioned above are legal persons, their legal and statutory representatives are subject to the rules of this code.
Lorsque les personnes mentionnées au précédent alinéa sont des personnes morales, leurs représentants légaux et statutaires sont soumis aux règles du présent code.
Unfortunately, we are still awaiting detailed reports from the Member States on the implementation of the rules of this code.
Malheureusement, nous attendons toujours des rapports détaillés des États membres sur l'application des règles de ce code.
The rogatory commission is executed in accordance with the rules of this Code, unless the foreign authority has requested a different procedure.
La commission rogatoire est exécutée selon les règles prévues au présent code, à moins que l'autorité étrangère n'ait demandé de l'exécuter autrement.
Proposed media cannot constitute a source of income for sellers, and this activity must be accompanied by guarantees of occasions in accordance with the rules of this Code.
Les supports proposés ne peuvent constituer une source de revenus pour les vendeurs et cette activité doit être assortie de garanties de reprises conformes aux règles de ce Code.
In no case may the pursuit of the company's interests justify conduct that conflicts with current legislation or the rules of this Code.
La poursuite de l'intérêt de la société ne peut en aucun cas justifier une conduite contraire aux lois en vigueur et aux règles du Code de Déontologie.
The rules of this Code are designed to facilitate the resolution of disputes and to bring out the substantive law and ensure that it is carried out.
Les règles du Code sont destinées à favoriser le règlement des différends et des litiges, à faire apparaître le droit et à en assurer la sanction.
Testimony obtained during a questioning or interrogation where a recording is made shall be entered in the minutes of the questioning or interrogation pursuant to the rules of this Code.
Un témoignage obtenu au cours d'un interrogatoire lorsqu'un enregistrement est effectué sera consigné dans les minutes de l'interrogatoire conformément aux règles du Code.
The only peace officers who may be authorized by the prosecutor to issue a statement of offence in relation to an offence under the rules of this Code committed on an autoroute are those referred to in section 634.1
Pour toute infraction aux règles du présent code commise sur une autoroute, les seuls agents de la paix qui peuvent être autorisés par le poursuivant à délivrer un constat d'infraction sont
According to the rules of this Code, the displacements induced by the design seismic action can be calculated by taking account of the plastic deformation of the structural system by means of the simplified relation
Suivant le présent code, les déplacements causés par L'action sismique de caLcul peuvent être calculés en prenant en compte les déformations postélastiques au moyen de la relation simplifiée
Persons and groups may be represented by a mandatary other than a lawyer for the recovery of small claims under Title II of Book VI, in accordance with the rules of this Code.
Les personnes et les groupements peuvent se faire représenter par un mandataire autre qu'un avocat pour le recouvrement des petites créances visées au titre II du livre VI, suivant les règles fixées par le Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 125 ms.
