Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same basic assumptions
Vertaling van "the same basic assumptions" in Frans
les mêmes hypothèses de base
No other a priori assumptions are made about the pattern of genomic affinity, but the same basic assumptions are made as in our preceding model for triploids.
Aucune autre supposition a priori n'est avancée relativement au pattern génomique d'affinité, mais les mêmes hypothèses de base qui ont déjà été émises pour notre modèle concernant les triploïdes sont retenues.
The falsificationist makes the same basic assumptions as in dogmatic falsification, but they are called tentatives, a set of supposedly assumptions to falsify the theories.
Le falsificateur fait les mêmes hypothèses de base que dans la falsification dogmatique, mais on les appelle tentatives, un ensemble de soi-disant tentatives de falsification des théories.
In other words, the evaluation information and data should be collected, analysed and presented in a manner such that if others conducted the evaluation and used the same basic assumptions, they would reach similar findings.
En d'autres termes, les renseignements ainsi que les données devraient être recueillis, analysés et présentés de manière que d'autres personnes qui exécuteraient l'évaluation en utilisant les mêmes hypothèses de base, arriveraient à des constatations analogues.
This bill refers to the State Budget for the 2018 financial year with the same basic assumptions.
Ce projet fait référence au Budget de l'Etat de l'exercice 2018 avec les mêmes hypothèses de base.
Both the justification given for it and the chosen targets are a replay of the same basic assumptions that have proven wrong time after time.
La justification qu'on en donne et les cibles choisies sont un remake des mêmes a priori fondamentaux qui se sont révélés erronés tour à tour.
And scientists who start off with the same basic assumptions, and then use the same method of analysis, do differ in all fields of research.
Et des scientifiques qui partent sur les mêmes postulats de base, qui utilisent la même méthode d'analyse, divergent pourtant souvent, et ce dans tous les champs de la recherche.
Evaluation information and data should be collected, analyzed and presented so that if others conducted the same evaluation and used the same basic assumptions, they would reach similar conclusions.
L'information et les données d'évaluation devraient donc être réunies, analysées et présentées de telle façon que d'autres personnes qui feraient la même évaluation en se fondant sur les mêmes hypothèses de base aboutiraient à des conclusions analogues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
