Examples with "the same basic configuration" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But in that case, we can at least hope, since all human brains possess the same basic configuration.
Mais dans ce cas-là, on peut au moins espérer que tous les cerveaux humains présentent la même configuration.
All nodes (master and compute) have the same basic configuration consisting of two 3.06GHz Intel Xeon processors mounted on an Intel SE7505VB2 motherboard, 2GB RAM, 1.44MB FDD and CDROM drive.
Tous les nœuds (maître et de calcul) possèdent la même configuration de base qui consiste en deux processeurs Intel Xeon à 3.06GHz montés sur une carte-mère Intel SE7505VB2, 2GB RAM, lecteur diskette 1.44MB et lecteur CDROM.
A liner having the same basic configuration as the paint bucket can be used to cover all portions of the paint bucket thereby to minimize any need to clean the paint bucket.
Une doublure, adoptant la même configuration de base que le pot de peinture, sert à recouvrir toutes les parties du pot de peinture, avec pour effet de minimiser tout besoin de nettoyage du pot de peinture.
Both engines share the same basic configuration; only the delivery system and mapping are responsible for the power gap. Proven powerplant
À noter que les deux versions du bicylindre sont identiques; seules la distribution et la cartographie influent sur la différence de puissance.
Derived from the HD. and sharing the same basic configuration as it, the HD. was a substantially revised design, with redesigned tailplane, undercarriage, and wings of shorter span.
Dérivé du HD. (en) dont il partage la configuration de base, le HD. a été dessiné avec un nouvel empennage, un nouveau train d'atterrissage et ailes plus courtes.
Andere resultaten
Servers use the same basic architecture or configuration as your desktop computer.
Les serveurs utilisent la même architecture ou configuration de base que votre ordinateur de bureau.
To minimize scale-up and development time, these columns have the same basic design for all configurations from internal diameters of 18 cm to 2 m.
Afin de minimiser le temps d'étude nécessaire au changement d'échelle, ces colonnes ont la même conception pour toutes les configurations de diamètres internes allant de 200 à 1000 mm.
While the eAssist system shares the same basic belt-alternator-starter configuration of previous BAS designs, it delivers more than three times the power and is much more capable than the previous-generation BAS system.
Le système eAssistMC partage la même configuration de base que les systèmes alternateur-démarreur à entraînement par courroie (BAS) antérieurs, mais développe plus du triple de la puissance et est nettement plus performant que le système BAS de la génération précédente.
Regardless of the customized configuration, all Power Transformers follow the same basic production process.
Quelle que soit la configuration sur mesure, tous les transformateurs de puissance passent par le même processus de production de base.
Osmius is installed in a basic configuration within the Servers where a Master Agent is being executed in the same machine.
Osmius est installé avec une configuration de base où nous avons les Serveurs et un Agent maître en marche dans une même machine.
It offers many advanced features for experienced users, but at the same time, is capable of being used by more novice users thanks to its excellent basic configuration.
Il offre de nombreuses fonctionnalités avancées pour les utilisateurs expérimentés, mais en même temps, il est capable d'être utilisé par des utilisateurs plus novices grâce à son excellente configuration de base.
They come in all sizes and configurations but they all perform the same basic functions; they process and hold solid waste while disposing of effluence.
Ils viennent dans toutes les tailles et configurations mais ils exécutent toutes les mêmes fonctions de base; ils traitent et retiennent les déchets solides tout en se débarassant de l'effluence.
As the basic configuration of the chassis and components are the same as in the kit version, the same wide setting options allow the chassis to be competitive on the race track straight out of the box.
La configuration de base du châssis et des composants étant identique à celle de la version en kit, les mêmes options de réglage larges permettent au châssis d'être compétitif sur la piste de course, tout de suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.