The boss showed no mercy and fired three employees on the same day.
Le chef a montré aucune pitié en renvoyant trois employés le même jour.
We're up against it now, facing three deadlines on the same day.
On a le dos au mur maintenant, avec trois échéances le même jour.
Theater tickets are sold at a lower price on the same day.
Les billets de théâtre sont vendus à moindre prix le jour même.
She blew the trumpet about her promotion on social media the same day.
Elle a claironné sa promotion sur les réseaux sociaux le jour même.
Flowers can be delivered the same day if the order is placed before noon.
Les fleurs sont livrables le jour même si la commande est passée avant midi.
They all passed their theory test on the same day and celebrated together.
Ils ont tous obtenu leur épreuve de code le même jour et ont fêté ça ensemble.
They got fired the same day, after the surprise financial audit.
Ils se sont fait limoger le même jour, après l'audit financier surprise.
They prefer to stagger the deliveries rather than have everything arrive on the same day.
Ils préfèrent échelonner les livraisons plutôt que tout recevoir le même jour.
The judge ordered both parties to appear in court on the same day.
Le juge a ordonné aux deux parties de paraître en justice le même jour.
The salon offers free curling with any color treatment done the same day.
Le salon offre la frisure gratuite pour toute coloration réalisée le même jour.
With few exceptions, orders are shipped the same day they are received.
Sauf exception, les commandes sont expédiées le jour même de leur réception.
They all played sick on the same day to watch the game together.
Ils ont tous porté malade le même jour pour regarder le match ensemble.
What a revolting development, getting laid off the same day the baby arrives.
Quel développement révoltant, se faire licencier le même jour que l'arrivée du bébé.