Vertaling van "the same educational qualifications" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les mêmes diplômes
Girls and boys in urban and rural areas, at all levels, are trained on the same programmes and receive the same educational qualifications.
Qu'ils vivent en ville ou à la campagne, les filles et les garçons sont instruits à chaque niveau selon les mêmes programmes et reçoivent les mêmes diplômes.
Furthermore, even when women do the same work as men and have the same educational qualifications, women typically receive less pay than men.
De plus, même lorsque les femmes font le même travail que les hommes et ont les mêmes diplômes, elles reçoivent habituellement un salaire inférieur à celui des hommes.
A number of mechanisms have already been outlined above that make it difficult for a proportion of young people to find a job, even with the same educational qualifications.
Nous venons d'esquisser un certain nombre de mécanismes qui expliquent pourquoi une partie des jeunes décroche difficilement un emploi, même à niveau de qualification égal.
The teaching staff of both boys and girls schools must possess the same educational qualifications.
Le personnel enseignant des écoles pour filles et pour garçons est doté des mêmes compétences requises chez tout enseignant.
Unless you have just graduated, present your experience first - is what you are selling and what distinguishes you from others with the same educational qualifications.
Sauf si vous venez tout juste d'obtenir votre diplôme, présentez votre expérience en premier puisque c'est ce que vous vendez et ce qui vous différencie des autres candidats qui ont le même niveau d'éducation que vous.
In addition, women's wages are 20 per cent lower than those of men working in the same conditions (i.e. in the same occupation and with the same educational qualifications).
De même, les salaires des femmes sont inférieurs de 20 % aux salaires des hommes dans les mêmes conditions (métier et niveau d'études).
Candidates sit the same examinations and are required to have the same educational qualifications (with the exception of a small number of General Service staff who were exempted in accordance with an agreement reached in 1989).
Les candidats présentent les mêmes épreuves et sont tenus d'avoir les mêmes qualifications quant au niveau d'études (contrainte à laquelle échappe un petit nombre d'agents des services généraux conformément à un accord conclu en 1989).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.