We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le même niveau de compétence
Your competitor did not show the same level of skill to explain the technology of his product.
La concurrence n'a pas manifesté le même niveau de compétence pour expliquer la technologie de son produit.
Junior doctors will not have learned and practised under supervision to the same level of skill as the present generation of doctors, nor will they be able to conduct their procedures with the same certainty and confidence.
Les jeunes docteurs n'auront pas appris et pratiqué sous supervision pour atteindre le même niveau de compétence que la génération actuelle de médecins, et ils ne seront pas davantage à même d'appliquer leurs procédures avec la même certitude et la même confiance.
I have worked with Habitat for Humanity as well, and I think we share the same level of skill in construction.
Moi aussi, j'ai travaillé pour Habitat pour l'humanité, et je crois que nous avons le même niveau de compétence en construction.
Usually, they check your record and experience and place you in an online fight against players of the same level of skill.
Habituellement, ils vérifient votre dossier et votre expérience et vous placent dans une lutte en ligne contre des joueurs du même niveau.
Over the years, three generations of plumbers have managed to maintain the same level of skill and attention to detail that defines this family-owned business.
L'entreprise familiale en est maintenant à sa troisième génération de plombiers qui font foi du même niveau de compétences et du même souci du détail que les générations précédentes.
When women are performing jobs that are at the same level of skill, education and responsibility in the workplace as jobs being performed by men, should the women not be paid the same rate as the men?
Les femmes qui remplissent des fonctions exigeant les mêmes niveaux de compétence, d'instruction et de responsabilité que celles que remplissent des hommes ne devraient-elles pas avoir le même taux de salaire que ces hommes?
It is therefore a task which must be entrusted to a translator with the same level of skill and who works in the same languages as the translator(s) who first worked on the translation.
C'est donc une tâche qu'il faut confier à un traducteur de même niveau de compétence et travaillant dans les mêmes langues que le(s) traducteur(s) ayant travaillé en premier sur le texte.
It should be borne in mind that the skilled person has the same level of skill for assessing inventive step and sufficient disclosure (see T 60/89, T 694/92 and T 373/94).
Il convient de garder à l'esprit que l'homme du métier a le même niveau de connaissances pour apprécier l'activité inventive et la suffisance de la divulgation (cf. T 60/89, T 694/92 et T 373/94).
In each male-female applicant pair, both applicants held junior positions in a similar field, had 5 years' experience, and had the same level of skill and education.
Elle est coordinatrice du Dans chaque paire, les deux postulants avaient occupé des postes similaires, possédaient une expérience de cinq ans et avaient le même niveau de compétences et d'éducation.
The Board adopts the view that the same level of skill has to be applied when, for the same invention, the two questions of sufficient disclosure and inventive step have to be considered.
La Chambre estime qu'il convient de se fonder sur le même niveau de connaissances lorsque, pour la même invention, on doit apprécier à la fois la question du caractère suffisant de l'exposé et celle de l'activité inventive.
Using an old-fashioned carousel, silk mesh screens and a bit of elbow grease, Tomos prints each and every one of the howies t-shirts with the same level of skill, craftsmanship and respect for the end product as they deserve.
Ajustement: Décontractée Avec un ancien mécanisme, des rouleaux de maille de soie et un peu d'huile de coude, Tomos imprime chaque T-shirt howies avec le même niveau de savoir-faire, de maîtrise et de respect pour le produit fini que les clients méritent.
"It would be wonderful if economists could achieve the same level of skill, humility and usefulness as dentists," wrote John Keynes in 1930.
"Si les économistes atteignaient le niveau de compétence, l'humilité et l'utilité des dentistes, ce serait merveilleux", a écrit John Keynes en 1930.
Before Hibari could attack, Adelheid encased herself in her Diamond Castle, claiming it was impenetrable. She then summoned 500 Blizzardroids, claiming that they all possessed the same level of skill as her and that they would take Hibari's arm band.
Avant qu'Hibari puisse attaquer, Adelheid s'enferme dans son Château de Diamant qu'elle affirme être impénétrable, elle invoque ensuite 500 Blizzardroids, affirmant que chacun a les mêmes compétences qu'elle et qu'ils lui prendraient son brassard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.