Vertaling van "the same method is applied" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la même méthode est appliquée
Furthermore, I will say that the same method is applied to the treatment of the text and that of the image (at least that's what inspires the finished work).
De plus je dirais que la même méthode est appliquée au traitement du texte qu'à celui de l'image; c'est ce que m'inspire le travail fini.
The same method is applied to both current and volume estimates data.
La même méthode est appliquée aux prix courants et aux données en volume.
The same method is applied for the split by age at 1st January and the total number of people by nationality.
La même méthode est appliquée pour la répartition par âge au 1er janvier et les effectifs totaux par nationalité. Calendrier de diffusion
the same method is applied in case of multicast transmission establishing a plurality of repair head stations.
on met en oeuvre le même procédé dans les cas de transmission multidestination en établissant la communication avec une pluralité de stations de tête de réparation.
If the same method is applied to the total of 107 who set out between March 2 and 6, the figures would rise to 28 women and 21 children.
Si l'on applique la même méthode aux cent sept qui sont partis de Cuba du 2 au 6 mars, cela ferait vingt-huit femmes et vingt et un enfants.
The same method is applied to leather, totally forbidden to use skins of endangered species.
Même côté cuir, interdiction formelle d'utiliser des peaux issues d'espèces protégées.
The same method is applied, in a qualitative way, when the costs, the benefits and their consequences cannot be approached in a monetary way.
La même démarche s'applique, d'une manière qualitative, quand les coûts, bénéfices et conséquences ne peuvent pas être abordés sous une forme monétarisée.
The same method is applied for maintenance agreed upon at a social work centre, unless a different manner of harmonization that is more favourable to the beneficiary can be agreed upon.
La même méthode est suivie lorsque l'entretien est fixé dans un centre d'aide sociale à moins qu'il puisse être convenu d'un mode différent d'harmonisation, plus favorable au bénéficiaire.
The same method is applied to check the manufacturing process, operated by digital control equipment, standardised to guarantee the perfect dimensional regularity of the panels during the production cycles succession.
La même méthodologie est appliquée à la vérification du processus de production, effectuée par des équipements à contrôle digital, selon des paramètres définis pour garantir une parfaite régularité dimensionnelle des panneaux au fur et à mesure des cycles productifs.
The same method is applied to compute the Time Rank.
Le classement par durée est calculé de la même façon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.