Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same old stuff
Vertaling van "the same old stuff" in Frans
le même vieux truc
la même vieille histoire
du réchauffé
les mêmes trucs
les mêmes vieilles affaires
les mêmes choses
Of the same old stuff
CrossTalk Radio gives independent "Indie" artists a voice - a chance to be heard and it gives listeners a opportunity to hear something fresh instead of the same old stuff.
CrossTalk Radio permet aux artistes indépendants "Indie" une voix - une chance de se faire entendre et il donne aux auditeurs une occasion d'entendre quelque chose de frais à la place de la même vieille histoire.
It was the same old stuff.
Il n'y avait que du réchauffé.
I should have played the tapes of a few of the throne speeches I have heard in the past because the government would not have to have bothered delivering this one because it is the same old stuff.
J'aurai dû faire jouer l'enregistrement de quelques-uns des discours du Trône que j'ai entendus dans le passé; de cette manière, le gouvernement n'aurait pas eu à se donner la peine de livrer celui-ci, tellement son contenu est du réchauffé.
Other writers just rehash the same old stuff.
Les autres écrivains ressassent toujours la même chose.
You know, just the same old stuff.
Vous savez, toujours les mêmes histoires.
We could go over the same old stuff.
Nous pouvons reparler de tout cela.
It's all the same old stuff over and over.
C'est toujours les mêmes vieilles affaires.
This is just the same old stuff.
C'est toujours le même refrain.
when lo and behold, out comes the same old stuff.
mais finalement, on découvre qu'elle est pareille.
But we haven't just got the old band back together to trot out the same old stuff, unchanged.
Mais nous n'avons pas seulement réuni l'ancien groupe pour jouer les mêmes vieux airs, inchangés.
Most people would prefer the same old stuff - so not a lot of progress there.
La plupart des gens aimeraient qu'on s'en tiennent aux trucs habituels - donc pas beaucoup de progrès là-bas.
We don't want to come back here every couple of years on the same old stuff.
Nous ne souhaitons pas avoir à revenir devant vous tous les deux ou trois ans continuellement les mêmes problèmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 87 ms.
