Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same plot of land
Vertaling van "the same plot of land" in Frans
le même terrain
la même parcelle de terrain
What are my obligations to other tree owners on the same plot of land as me?
Quelles sont mes obligations vis-à-vis des autres propriétaires d'arbres sur le même terrain que moi ?
They are all on the same plot of land - so you might think that they are owned by the same person, or by one family.
Ils sont tous sur le même terrain et vous pensez qu'ils appartiennent à la même personne ou à la même famille.
Crop rotation involves not growing the same variety on the same plot of land from one year to another.
La rotation des cultures consiste à ne pas cultiver la même variété sur la même parcelle de terrain d'une année sur l'autre.
Another result is that women feel more secure, as they know that they will be able to cultivate the same plot of land the following years.
Les femmes se sentent ainsi plus en sécurité car elles savent qu'elles seront en mesure de cultiver la même parcelle de terrain les années suivantes.
The property includes two villas, both on the same plot of land and about 30m apart.
La propriété se compose de deux villas situées sur le même terrain, à environ 30 m l'une de l'autre.
It may be located in the main building, either upstairs or in the basement (Figure 1), above an adjoining garage, or in an additional building erected within the same plot of land.
Il peut être situé dans la construction principale, à l'étage ou en sous-sol (figure 1), au-dessus d'un garage attenant, ou encore dans un bâtiment supplémentaire édifié sur le même terrain.
"There is a need to introduce agro-forestry, whereby farmers integrate trees, crops and livestock on the same plot of land, into discussions on food and nutrition security," he says.
«Il est nécessaire d'introduire l'agroforesterie, par laquelle les agriculteurs intègrent arbres, cultures et bétail sur la même parcelle de terrain, dans des discussions sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle», dit-il.
Land reform will allow Lessees who have beneficially occupied the same plot of land for periods of more than 15 years to convert to free hold.
La réforme agraire permettra aux fermiers qui auront effectivement occupé la même parcelle de terrain pendant plus de 15 ans de l'obtenir à titre de concession gratuite.
The tool shop produces moulds and stamping tools for the entire VW Group, is not located in the same plot of land as the notified investment and runs independently of the car manufacturing factory.
La section des outillages produit des moules et des outils d'estampage pour tout le Groupe VW, n'est pas située sur le même terrain que l'investissement notifié et opère indépendamment de l'usine automobile.
Potatoes should not be grown on the same plot of land more than once every four years because of disease.To prevent problems caused by viruses and nematodes, crop rotation is recommended.
Les Pommes de terre ne devraient pas être cultivées sur la même parcelle de terrain plus d'une fois tous les quatre ans afin de prévenir les maladies. Les virus et les nématodes peuvent être un problème.
The action takes place close to a dusty road, on the same plot of land and during the time in which a great private city was planned, with 32 casinos, +info
L'action se déroule au bord d'une route poussiéreuse, au moment précis et sur la même parcelle de terrain où a été planifiée la construction d'une grande ville-casino dans le quasi-desert des Monegros, près de Saragosse en Espagne. +info
The challenge was to combine the sale of the existing site, which in terms of size and layout no longer corresponded to the needs of HP and the future development of the new EMEA Headquarters on the same plot of land.
Le challenge était de combiner la vente du site existant, qui, en termes de taille et de disposition ne correspondait plus aux besoins de HP et le futur développement du nouveau siège de l'entreprise EMEA sur la même parcelle de terrain.
Ioanne has been celebrating Christmas on the same plot of land for 50 years. His parents were there before that.
Ioanne fête Noël sur le même terrain depuis 50 ans, et ses parents étaient là avant cela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 105 ms.
