Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same time base
Examples with "the same time base" and their translation in Frans
Advantageously, a plurality of different information data may be selected one after the other through said selection panel and a corresponding plurality of history charts are shown on said display means with the same time base and in an overlapping format.
On peut sélectionner avantageusement plusieurs données d'informations différentes l'une après l'autre dans le panneau de sélection et plusieurs diagrammes historiques correspondants sont affichés sur le dispositif d'affichage dans la même base de temps et dans un format juxtaposé.
The OSMOS system is capable of registering static and dynamic measurements (scanned at a maximum of 100 Hz) instantaneously, within the same time base.
Le système OSMOS Canada peut enregistrer des mesures statiques et dynamiques (maximum de 100 Hz) dans la même base temps, sans temps mort.
the resources are synchronized by supplying all time dependent system nodes with the same time base criteria, which in turn, is also utilized to synchronize non-time dependent resources.
pour synchroniser les ressources, tous les n ÷ uds du système dépendant du temps sont dotés des mêmes critères de base temps, lesquels à leur tour sont également utilisés pour synchroniser les ressources ne dépendant pas du temps.
In an installation with several clocks, this system uses a master clock or a time server to synchronise all the slave clocks reliably and on the same time base. DHF wireless
Dans une installation comportant plusieurs horloges, la distribution horaire permet, à partir d'une horloge mère ou d'un serveur temps, de synchroniser de manière fiable toutes les horloges réceptrices sur une même base de temps.
Andere resultaten
4.139 Japan points out that the United States does not suggest that the AD Agreement compels Members to use the same time bases in the two situations.
4.139 Le Japon fait remarquer que les États-Unis ne laissent pas entendre que l'Accord antidumping oblige les Membres à utiliser les mêmes périodes dans les deux situations.
At the same time, the capital base was strengthened.
Dans le même temps, la base de capital a pu être renforcée.
At the same time, its base had become broader and more sophisticated.
Par ailleurs, sa base s'est élargie et est devenue plus complexe.
At the same time, tax bases are decided nationally.
Parallèlement, les assiettes imposables sont déterminées au niveau national.
At the same time, its revenue base is shrinking.
D'autre part, l'assiette du revenu de l'entreprise diminue.
At the same time as the base salary is revised.
Au moment de la révision du traitement de base.
At the same time a base station is disclosed.
Une station de base est également décrite.
At the same time, as the base inflation indicator shows, inflationary pressure remains significant.
Dans le même temps, l'indicateur d'inflation de base montre que les pressions inflationnistes restent importantes.
At the same time the base station sends pilots in the frequencies other than the subset selected.
Simultanément, la station de base envoie des pilotes dans les fréquences autres que celles du sous-ensemble sélectionné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1678034. Exact: 4. Verstreken tijd: 1116 ms.
