We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le même genre de chose
le même genre de choses
le même type de chose
le même genre d'affaire
Managers were not aware that other employees were doing the same type of thing.
Les gestionnaires ignoraient que d'autres employés faisaient le même genre de chose.
I'm trying to facilitate the same type of thing here in my community because the vaccines are being offered.
J'essaie de faciliter le même genre de chose dans ma ville parce que des vaccins nous sont offerts.
It is the same type of thing.
C'est le même genre de choses.
When you've got a basic palette of drumbeats or drum sounds, you tend to program the same type of thing.
Une fois que vous avez une palette de base de percussions ou de sons de batterie, vous avez tendance à programmer le même genre de choses.
If you've ever heard a Farfisa organ, which you definitely have even if you don't know it, this is pretty much the same type of thing.
Si vous avez déjà entendu un orgue Farfisa, dont vous avez certainement, même si vous ne le savez pas, c'est à peu près le même type de chose.
Taxonomy: Connections between entities by how they are arranged in a classification hierarchy (the same type of thing)
Taxonomie : Connexions entre les entités selon leur disposition dans une hiérarchie de classification (le même type de chose)
Is that the same type of thing?
Est-ce le même genre de chose?
I don't know this to be true, but I would suppose that this candidate has already received his full election reimbursement, while our candidates, who have done exactly the same type of thing, are still waiting for theirs.
Je ne peux pas l'affirmer, mais j'imagine que ce candidat a déjà reçu l'intégralité de son remboursement électoral, tandis que nos candidats, qui ont fait exactement le même genre de chose, attendent toujours le leur.
Intuition is the same type of thing; it is stated - correctly - that women possess more intuition than men.
L'intuition est le même genre de chose ; on dit - à juste titre - que les femmes possèdent plus d'intuition que les hommes.
I taught school for 34 years to support my farming habit, and many people have done the same type of thing.
J'ai enseigné pendant 34 ans afin de pouvoir m'adonner à l'agriculture, et de nombreuses autres personnes ont fait le même genre de chose.
It's the same type of thing.
C'est le même genre de chose.
Time and time again this House was assured that the goal of the government was the sustainable development of the fisheries, a goal which balances economic and environmental interests, the same type of thing only in a different context as what we are talking about tonight.
Combien de fois a-t-on assuré à la Chambre que le but du gouvernement était le développement durable des pêches, un but qui exige un équilibre entre les intérêts économiques et environnementaux, le même genre de chose dont nous parlons ce soir, mais dans un contexte différent!
It begs the question, when we come back to Bill S-2, of whether we will see the same type of thing happen because this protocol will not be fully honoured by our government.
Il importe de se demander, pour revenir au projet de loi S-2, si le même genre de chose se produira, étant donné que le gouvernement n'honorera pas entièrement ce protocole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.