We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A controller is coupled to send control signals to the sample handler and the computer.
Un dispositif de commande est couplé pour envoyer des signaux de commande au manipulateur d'échantillons et à l'ordinateur.
Therefore, a new measuring shaft was built at a new location, the switch cabinets were relocated and the sample handler replaced.
Un nouveau puits de mesure a été installé sur un nouvel endroit, les armoires électriques ont été placées ailleurs et l'échantillonneur a été remplacé.
The images are analyzed to determine characteristics of the tubes, which are utilized by the sample handler in processing the tubes.
Les images sont analysées afin de déterminer les caractéristiques des tubes, qui sont utilisées par le dispositif de manipulation d'échantillons lors du traitement des tubes.
at least one multi-positional valve directs transport of the biological samples, reagents and fluids into and out of the reaction chamber and a micro-processor to control operations of the sample handler
au moins une soupape orientable commande le transport des prélèvements biologiques, réactifs et fluides dans et hors de la chambre et un microprocesseur pour accomplir les opérations du dispositif d'introduction des prélèvements
The sample handler comprises a sampler bed receiving a blood sampler which contains the blood sample and a stirring element.
Ledit dispositif de manipulation d'échantillons comprend un support destiné à recevoir un instrument de prélèvement de sang contenant l'échantillon de sang et un élément mélangeur.
The sample handler further comprises moving means moving the stirring element in the blood sampler when the sampler is arranged in the sampler bed.
Le dispositif de manipulation d'échantillons comprend en outre des moyens de déplacement déplaçant l'élément mélangeur dans l'instrument de prélèvement de sang lorsque ledit instrument est placé sur le support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.