We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La sonde de prélèvement doit
La sonde de prélèvement est
The sampling probe shall be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
La sonde de prélèvement doit être un tube ouvert orienté vers l'amont situé sur l'axe médian du tuyau d'échappement ou à proximité.
The sampling probe shall be upstream of any conditioning device (e.g. heat exchanger)
La sonde de prélèvement doit être située en amont de tout dispositif de conditionnement (par exemple, l'échangeur de chaleur)
The sampling probe shall be installed at the same distance from the exhaust gas inlet as the particulate sampling probe, in such a way that neither interferes with samples taken by the other.
La sonde de prélèvement doit être mise en place à la même distance de l'orifice d'entrée des gaz d'échappement que la sonde de prélèvement des particules, de façon à éviter une interaction entre prélèvements.
The sampling probe shall be installed at least 10 tunnel diameters downstream of the exhaust gas inlet, facing upstream into the tunnel gas flow with its axis at the tip parallel to that of the dilution tunnel
La sonde de prélèvement doit être installée à une distance de l'entrée des gaz au moins égale à 10 diamètres du tunnel de dilution et être dirigée vers l'amont, l'axe de son extrémité étant parallèle à l'axe du tunnel
The sampling probe shall be positioned within the dilution tunnel so that the sample is taken from a homogeneous diluent/exhaust mixture.
La sonde de prélèvement doit être placée dans le tunnel de dilution de sorte que l'échantillon soit prélevé à partir d'un mélange homogène d'air de dilution et de gaz d'échappement.
The sampling probe shall be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
La sonde doit être un tube ouvert dirigé vers l'amont, exactement ou approximativement sur la ligne médiane du tuyau d'échappement.
The sampling probe shall be placed in the pipe connecting the vehicle exhaust with the sampling bag and as close as possible to the exhaust.
La sonde de prélèvement est placée dans le tuyau raccordant l'échappement du véhicule au sac et le plus près possible de l'échappement.
The sampling probe shall be fitted at least 3 times the inner diameter of the exhaust pipe upstream of the point at which the exhaust exits into the environment.
Les sondes de prélèvement doivent être fixées à au moins trois fois le diamètre intérieur du tuyau d'échappement en amont du point où les gaz d'échappement sont rejetés dans l'environnement.
The sampling probe shall be inserted as far as possible, but not less than 30 cm, into the exhaust pipe or into a collector pipe connected thereto. 1.3.1.1.5.
La sonde de prélèvement est introduite aussi profondément que possible, et en tout cas sur une longueur d'au moins 30 cm, dans le tuyau d'échappement ou dans un tuyau collecteur raccordé à celui-ci.
The sampling probe shall be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
La sonde doit être un tube ouvert dirigé vers l'amont, exactement ou approximativement sur la ligne médiane du tuyau d'échappement.
The sampling probe shall be placed in the pipe connecting the vehicle exhaust with the sampling bag and as close as possible to the exhaust.
La sonde de prélèvement est placée dans le tuyau raccordant l'échappement du véhicule au sac et le plus près possible de l'échappement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.