All these factors may influence the scope of application of protection.
Tous ces facteurs peuvent avoir une influence sur le domaine de la protection.
Differences in the scope of application of protection result therefrom.
Il en résulte des différences dans le domaine d'application de la protection.
Financial services are excluded from the scope of application of these two chapters.
Les services financiers sont exclus du champ d'application de ces deux chapitres.
She posed a question on the scope of application of the proposed disciplines.
Elle a posé une question sur le champ d'application des disciplines proposées.
Clear delineation of the scope of application and the objectives to be achieved.
Claire délimitation du champ d'application et des objectifs à atteindre.
Several aspects could be elaborated upon in respect of the scope of application.
Plusieurs précisions peuvent être apportées quant au champ d'application.
Nevertheless, the scope of application of those super-reduced rates cannot be extended.
Le champ d'application de ces taux super-réduits ne peut cependant être élargi.
All these elements would represent a significant limitation of the scope of application.
Il résulterait de tous ces éléments une restriction significative du champ d'application.
It is intended to narrow the scope of application.
Elle vise à réduire le champ d'application.
The latter fell within the scope of application of the draft convention.
Ces dernières sont soumises au champ d'application du projet de convention.
This requires an adjustment of the scope of application.
Cela exige un réajustement du champ d'application.
It thus falls within the scope of application of the labour law.
Il relève ainsi du champ d'application du droit du travail.
Sets out the scope of application of its rules.
Énonce la portée d'application des règles y afférentes.